Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 484: Can Trust Sun Mu

    Yan Xin comforted Zhang Nanshu with a few words.

    After letting off some steam, Zhang Nanshu felt better.

    But then, Yan Xin spoke up with a fair point.

    "Didn't you catch sight of them outside the tailor shop?"

    "Yes."

    "You didn’t see them shopping at the tailor shop, and you’re not sure if the cat Sun Mu took to the vet last time was Miss Xu’s, right?" Yan Xin asked.

    Zhang Nanshu was taken aback.

    "This..."

    "You don’t really know much about Sun Mu yet, Nan Shu," Yan Xin said, "If you don’t understand him, it’s hard to talk about trust; and you have to marry this person, especially at this critical juncture where the marriage can’t be called off."

    Zhang Nanshu let out a frustrated sigh.

    "Maybe you should get to know him better," Yan Xin said. "Not to clear his name, but to give yourself more control and put yourself in a stronger position."

    Zhang Nanshu said, "You’re right. I was just feeling lost."

    "You’re not confused, just clouded by being in the situation. Back when I had problems, you were always there to guide me," Yan Xin said.

    Zhang Nanshu brightened up immediately.

    They had dinner at Yan Xin’s place.

    Jing Yuanzhao came out of the bedroom, still struggling to stand with a cane.

    Seeing him like that, Zhang Nanshu's heart ached.

    Helpless, she pretended not to care and said, "Old iron, did the explosion injure your leg?"

    "Yes," Jing Yuanzhao said.

    "If Piggy treats you, will you get better?" Zhang Nanshu asked.

    Jing Yuanzhao said, "Maybe, perhaps it will."

    Zhang Nanshu said, "You should be sent to a Western hospital for a check-up, we can't let this be delayed."

    Jing Yuanzhao said, "It's fine, it will heal."

    Yan Xin also said, "Nan Shu, don’t worry. If I can cure him, I will."

    Zhang Nanshu sighed.

    She was still very worried, so she deliberately nitpicked, saying the food wasn't tasty.

    She also mentioned missing Cheng Sao's cooking.

    The next day, Zhang Nanshu woke up early to help General Zhang take his medicine and asked about the duty person from the previous night.

    Zhang Zhi also came.

    "What do you think? When will Lady Zhang and Sheng Yuanshan come to visit Jing Shaoshuai?" she asked.

    Zhang Zhi: "Still considering."

    General Zhang seemed to have a moment of lucidity today. He had been napping with his eyes closed, but upon hearing the siblings talking, he spoke: "Haven't notified the Jing family?"

    As he spoke, a putrid smell emanated from him, as if his internal organs were slowly rotting.

    Zhang Nanshu didn't flinch, but a sharp pain struck her heart. She knew she couldn't hold on to her father much longer.

    She had always thought that she was prepared, that she could lose her father.

    Her father had been suffering too much from his illness; leaving was a relief.

    But at this moment, she found it unbearable.

    She held back her sudden tears and cleared her throat: "Big brother and second brother don't agree with telling the Jing family."

    General Zhang pondered.

    It was as if he had said that and then fell asleep again.

    Zhang Zhi and Zhang Nanshu waited quietly.

    After about five or six minutes, General Zhang spoke again: "Let's handle this discreetly."

    "Father, there's no such thing as a secret in this world," Zhang Zhi said.

    General Zhang: "Before I die, test how important their son is to the Jing family."

    Zhang Nanshu's heart tightened.

    Maybe notifying Lady Zhang and Sheng Yuanshan was not a good thing.

    But Zhang Zhi's eyes lit up. He saw an opportunity.

    "Take care of it," General Zhang said again, "The sooner, the better. Send a trusted aide to Yicheng to inform Lady Jing."

    Zhang Zhi immediately agreed.

    He went out to arrange it.

    Zhang Nanshu held her father's hand and pressed her face into it, remaining silent for a long time.

    Her father's palm, once broad and strong, was now soft and powerless.

    When her mother passed away, she had endured the pain of losing her mother all over again, but now it was happening once more.

    "Nanshu," General Zhang called her.

    Zhang Nanshu, still pressing her face into his hand, just responded, "Father."

    "Don't worry," General Zhang said, "Don't worry, your father and your mother will bless you from heaven."

    Zhang Nanshu's tears fell on General Zhang's fingertips. "I'm not afraid, Father."

    "Trust Sun Mu, Nanshu," General Zhang said again, "This is your father's word, I would never harm you."

    "I understand."

    "Stay on guard with everyone, even your second brother," General Zhang said again.

    Zhang Nanshu raised her tear-filled face. "Daddy, are you talking in riddles?"

    "My foolish daughter," General Zhang smiled.

    This was the last time General Zhang was fully lucid.

    From that morning, General Zhang slipped into a coma, unable to eat or drink.

    The army doctor predicted he had only a few days left.

    The Zhang family immediately grew tense.

    Before, Zhang Nanshu could come to Yan Xin and Jing Yuanzhao's small courtyard, and Bai Shuang had followed along a few times; now, since Zhang Nanshu wasn't coming, Bai Shuang couldn't enter either.

    Yan Xin and Jing Yuanzhao had been confined for three days, unable to contact anyone outside. Even the meal deliveries were handled by two officers, preventing any single person from passing messages.

    The Zhang family was on edge.

    Jing Yuanzhao said, "General Zhang might already be dead."

    Yan Xin: "If he's gone, shouldn't they start preparing for the funeral?"

    "If I were Zhang Lingguang or Zhang Zhi, I wouldn't start the funeral just yet, but would wait for half a month to observe the situation outside. A game of truth and deception, to expose all the hidden plots," Jing Yuanzhao said.

    Yan Xin: "This will be a tough time for the Zhang family."

    The political situation in North City was volatile, with growing calls for restoration. If General Zhang were to pass away at this time, it would change everything.

    His illness had been sustained by aggressive medication, prolonged until now.

    He was in excruciating pain, which Yan Xin could feel when she last visited him.

    "Zhuzhuer, what happened to the Zhang family in your dream?" Jing Yuanzhao asked her.

    Yan Xin: "Uh..."

    "In the latter part of your dream, I didn't quite understand it clearly. I only saw you," he said.

    Yan Xin: "I don't know the exact details, but I remember you consolidating power from both the north and south and overthrowing the North City government."

    Jing Yuanzhao: "Then the Zhang family would have fallen."

    Yan Xin gently clenched her hand.

    If the Zhang family had indeed fallen, what would happen to Nanshu's fate?

    Could she save Nanshu?

    If she changed this situation, would it alter Jing Yuanzhao's fate, as well as the larger political situation?

    "Don't worry, we'll find a way to save Nanshu," Jing Yuanzhao gently held her.

    Thinking of this, Yan Xin bitterly smiled. "Ah Zhao, we're in no position to help anyone right now, let alone ourselves."

    Since her rebirth, she had changed many things, and not everything would develop as it did in her previous life.

    "I'm playing house with them. This courtyard, Bai Shuang and I have inside-outside coordination, we can take you away at any time," Jing Yuanzhao said.

    Yan Xin paused. "This is a good opportunity to gain a deeper understanding of the Zhang family in North City and the political forces involved in the government.

    The Zhang family is the entry point. I have a legitimate reason to be here, and even if they try to kick me out, I won’t budge. I’ve always dreamed of unifying the north and south. You’ve always believed I would succeed, which gives me even more confidence," Jing Yuanzhao added.

    Yan Xin: "I’ve always had faith in you."

    "You should also trust Nan Shu. She’s incredibly lucky," Jing Yuanzhao said.

    Yan Xin smiled and nodded. "Alright."

    The people of North City were speculating about whether General Zhang had truly died. The newspapers cautiously reported on it daily but hesitated to publish an official obituary.

    On the fifth day of their confinement in the small courtyard, Zhang Nanshu finally arrived, bringing them updates from the outside world.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note