Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 562: Who Is It Aimed At?

    The Zhang family siblings put on a show.

    Yin Qingyun was extremely frustrated by Zhang Lingguang. She wanted Zhang Zhi or Zhang Nanshu to take on the unpleasant role, but unexpectedly, Zhang Lingguang, having lost in a verbal spat, took on the task himself.

    She didn’t want to embarrass herself with Zhang Lingguang, so she didn’t show up.

    Only the three Zhang family siblings confronted Zhang Hai.

    "Did Second Uncle and Third Uncle agree?" Zhang Lingguang asked.

    "Of course they did."

    "Why didn’t they come?" Zhang Lingguang asked again.

    Zhang Hai: "As the eldest brother, I have the final say in family matters. Lingguang, you need to learn this from me. Without rules, there’s chaos."

    Zhang Lingguang: "..."

    Zhang Nanshu interjected: "We can hold the funeral at the Marshal’s residence. However, we’ll cover all the expenses, and we’ll take the monetary condolences."

    "We’ll pay for the expenses, and the monetary condolences will go to us. We’re just borrowing your venue. Nanshu, Uncle Hai still knows what’s appropriate," Zhang Hai said.

    Zhang Nanshu couldn’t help but roll her eyes.

    She was almost tempted to step into the role of the bad guy.

    She really couldn’t stand this man’s demeanor. Great-Uncle was such a kind person, and Second Uncle and Third Uncle had their good qualities. Why was Zhang Hai like this?

    Zhang Nanshu truly didn’t understand.

    Everyone has flaws, and some children might inherit the negative traits from their parents.

    Or perhaps, during the process of growing up, the friends they keep and the experiences they go through gradually change their character, exacerbating their flaws.

    "Uncle Hai, this matter still needs careful consideration. No one holds a funeral at someone else’s house," Zhang Lingguang tried to take on the role of the peacemaker, putting on a show.

    Zhang Hai argued with him.

    Zhang Lingguang wasn’t skilled at arguing. Whether it was against Zhang Zhi, Zhang Nanshu, or Zhang Hai, he always fumbled with his words.

    He was quickly outmatched.

    Zhang Zhi stepped in: "That’s enough. The gratitude our grandfather owed to our father is something the Marshal’s residence couldn’t repay in three lifetimes. I believe Grandfather will watch over us siblings. Let’s just hold it here."

    Zhang Nanshu also said: "Stop arguing, or we’ll be the laughingstock."

    Zhang Lingguang, unable to argue back, left in a huff.

    The matter was settled.

    When the chief steward of the Marshal’s residence heard about this, he was shocked: "Holding a funeral at the Marshal’s residence?"

    "Let’s just do it," Zhang Lingguang said.

    The Marshal’s residence was thrown into a frenzy.

    Some went to fetch the coffin, some were in charge of setting up the mourning tent and the memorial hall, and others went out to announce the funeral and notify relatives and friends.

    This incident really stirred things up.

    Zhang Lingguang stayed out of sight; he kept himself hidden, while Zhang Nanshu and Zhang Zhi handled the guests.

    It became clear to everyone that the Marshal's residence was also against it but had no choice.

    The Zhang siblings won a lot of public sympathy.

    Yan Xin and Jing Yuanzhao, who were in Zhang Nanshu's backyard, heard about this right from the beginning.

    "Why does this seem off?" Yan Xin said.

    Jing Yuanzhao, fresh from drills, was sweating buckets even in the winter cold. He calmly responded, not even winded. "The whole northern city thinks this was handled weirdly."

    He added, "The Zhang Hai brothers are now under fire for picking on the younger generation. Nan Shu and her siblings have been patient, and they handled this situation well."

    Yan Xin shook her head: "No."

    "What's wrong?"

    She couldn't put her finger on it, but something felt off.

    After so many close calls, Yan Xin gets on edge at the first hint of trouble.

    "I can't quite explain it," Yan Xin said.

    "You think we're the target?"

    "We're always cautious when we're out, always with adjutants, and we stick to crowded areas," Yan Xin said. "We hardly ever go out at night."

    If someone wanted to take them out, they wouldn't pick this time.

    "If they fail once, it just makes us more alert."

    "If someone's after us, the best way is to get into the Marshal's residence. First, we live here and would naturally relax; second, if something happens to us, it could stir up trouble between the Jing and Zhang families," Yan Xin said.

    Jing Yuanzhao's easygoing look turned serious.

    He thought it over.

    "Go take a shower before you catch a cold."

    The bathroom was ready with hot water, and Yan Xin followed, sitting on the edge of the big new tub, wiping his back.

    Lost in thought, Yan Xin didn't notice Jing Yuanzhao turn and splash her with water.

    "What if Zhang Hai just wanted to use the Marshal's residence for a funeral to make some cash?" he said. "You're overthinking it. Isn't your head spinning?"

    Yan Xin smiled. "When something feels off, you can't just ignore it."

    "Better safe than sorry. Let's beef up security here and shoot any guests who wander in by accident."

    He didn't think she was being overly cautious but supported any of her ideas.

    Even if this idea seemed a bit too cautious to him at the moment.

    He respected her and trusted her.

    "We should also keep an eye on Nan Shu. If it’s not targeting us, it could be targeting her. If nothing happens in the end, wouldn’t that be the best-case scenario?" Yan Xin said.

    The best kind of luck is a false alarm.

    Jing Yuanzhao: "Go get Sun Mu."

    In the northern city, countless people want the Jing family’s Young Marshal dead, and there are plenty who want Zhang Nanshu dead too.

    Zhang Hai is definitely hiding something.

    Yan Xin discussed her thoughts with Sun Mu and Zhang Nanshu.

    Their faces turned serious.

    "In that case, I’ll look into Zhang Hai," Sun Mu said. "We can’t just sit around."

    Zhang Nanshu: "Let my second brother handle it; his connections are faster."

    She added, "And Zhang Xujiao. She and Xu Tongyue are in league together—both bad news."

    Once they agreed, they all got to work.

    Zhang Nanshu went to Zhang Zhi to prepare for any trouble during the funeral; Sun Mu went to investigate Zhang Hai; Yan Xin and Jing Yuanzhao set up defenses, covering the entire eastern courtyard of the mansion, leaving no stone unturned.

    Only Zhang Zhi had something to say.

    "You’re really stirring the pot," Zhang Zhi said.

    Jing Yuanzhao backs Yan Xin’s decisions without question; Zhang Nanshu trusts Yan Xin’s judgment completely; Sun Mu wants to nip any danger in the bud.

    Zhang Zhi was the only one on the sidelines, thinking the four of them were acting like scared birds.

    "Relax and get some sleep. You’re all running on fumes, your nerves shot," Zhang Zhi said.

    Zhang Nanshu: "Then I hope Zhang Hai’s after you. If you die, your estate gets split between me and our eldest brother."

    Zhang Zhi: "If it’s aimed at me, I’m not scared. You’ll see what it means to keep your cool even if the sky falls."

    Zhang Nanshu: "..."

    The siblings traded a few more barbs.

    Zhang Zhi grumbled but still had someone look into Zhang Xujiao’s recent activities and told his adjutant to tighten security.

    Though he talked tough, he didn’t skimp on defense.

    Amid the chaos, the funeral started, with a steady stream of guests coming and going from the mansion.

    Zhang Nanshu and Zhang Zhi handled things publicly; Zhang Lingguang and his wife protested by staying hidden, keeping out of sight.

    Yan Xin and Jing Yuanzhao also stayed hidden in the inner residence, unmoving.

    If the sky falls, Zhang Zhi will be the first to hold it up.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note