Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 241: The Marshal's Pendant

    Yan Xin noticed that Jing Yuanzhao had a string around his neck.

    She found it a bit odd and wanted to take a look.

    But Jing Yuanzhao dodged her hand, refusing to let her see it. "It's just a pendant."

    "You wear a pendant?" Yan Xin was surprised.

    His personality was carefree; he would never wear something like a ring or a pendant.

    Yan Xin was genuinely curious. "Let me see it."

    "Sure, but don't cry," Jing Yuanzhao said.

    Yan Xin: "Okay."

    He fished around his collar and pulled out the pendant.

    Yan Xin saw that it was a gold-inlaid jade design: gold on the outside, encasing a piece of jade inside. Initially, it was to conceal flaws in the jade, but later it became a symbol of luxury and variety.

    Jing Yuanzhao’s pendant had a golden frame, but instead of jade, it contained a small bullet casing.

    The bullet casing wasn’t clean, still bearing faint traces of blood.

    Yan Xin bit her lip slightly.

    Jing Yuanzhao observed her expression and took the pendant back. "I want to keep it as a memento."

    And also as a reminder to be more cautious in the future.

    Zhu Zhu didn’t have another life to give him.

    In the darkness, he shot accurately, feeling somewhat proud; showing off his skills in front of the woman he loved, he felt elated. Otherwise, with his vigilance, he wouldn’t have missed the hidden assassin.

    Every time he thought about it, he broke into a cold sweat.

    Yan Xin saved his life at the cost of her own.

    "If you feel uncomfortable seeing it, I can throw it away," Jing Yuanzhao said, putting the pendant back under his shirt.

    Yan Xin wasn’t uncomfortable. She hadn’t seen the bullet go in or come out.

    To her, being shot or stabbed seemed no different; she wouldn’t be afraid of guns or knives because of it.

    "Big Brother, you’ve helped me many times and given me so much. Saving you is just repaying you; you don’t need to always remember it," Yan Xin said.

    Jing Yuanzhao smiled and kissed her cheek. "I will always remember it."

    This pendant not only reminded him but also Yan Xin: she couldn’t shake him off; he would follow her for life.

    Their relationship was indelible.

    Also, Jing Yuanzhao wouldn’t forget this blood feud. Once he found the culprit, he would make them suffer to avenge Zhu Zhu.

    Yan Xin stayed in the Military Hospital for half a month before being discharged.

    Madam almost visited her every day, while the Governor, busy with military affairs, came every few days; Jing Yuanzhao and Zhang Nanshu stayed at the hospital, rarely going out.

    "I’m returning to Songxiang Courtyard; you two should relax for a few days," Yan Xin said to Zhang Nanshu and Jing Yuanzhao. "You’ve been taking care of me all this time."

    Zhang Nanshu didn’t pretend to refuse; she was indeed tired and needed to rest; Jing Yuanzhao had some official business to attend to, having accumulated quite a bit over the past half month.

    When Yan Xin returned to Songxiang Courtyard, Nuomi and General Weiwu warmly welcomed her.

    Aunt Feng prepared a fire basin for her to step over, to ward off bad luck.

    "How is everything at home?" Yan Xin asked Aunt Feng and Sister Cheng, sitting on the sofa.

    Aunt Feng: "We’re fine. However, the eldest master might not make it. He stopped breathing the other night, but thankfully, he was saved."

    Yan Xin: "So soon?"

    In her previous life, the eldest master died immediately after a stroke, but that happened three years later. Yan Xin thought he would suffer for three years.

    "The eldest madam hasn’t treated him well," Sister Cheng said. "After all these years of marriage, she’s truly heartless."

    Yan Xin: "Keep an eye on things and let me know if anything happens."

    She didn’t comment further on the eldest master and madam.

    They were both of a kind; neither had the right to criticize the other.

    The eldest madam was indeed ruthless, but the eldest master wasn’t innocent either. It was simply a case of one villain dealing with another.

    Banxia had laid out fresh sheets and blankets on Yan Xin’s bed, soft and fluffy, with the scent of soap and sunshine.

    "Miss, would you like some plum juice?" Sister Cheng asked her.

    Before getting injured, she had asked Sister Cheng to prepare plum juice, almost missing out on it entirely.

    Sister Cheng remembered this and felt incomplete without finishing the task.

    Yan Xin smiled. "Yes, please add more sugar; I’ve had enough sourness lately."

    Sister Cheng happily went to prepare it.

    Soon, Yan Xin was sipping the sweet and sour plum soup, and everyone in Songxiang Courtyard became cheerful.

    "Miss, what precautions should you take while recuperating at home?" Aunt Feng asked.

    Yan Xin wrote down a list of dietary requirements for Cook Cheng to follow.

    She also said, "I suffered a severe injury, so my body is depleted. I need to get some sun in the morning and evening."

    People with weak constitutions should get more sunlight to strengthen their bodies.

    Now that autumn had arrived, the early morning and evening breezes were cool, and the scorching sun was not as intense.

    "Should you bask indoors or take a stroll in the courtyard?" Aunt Feng asked again.

    Yan Xin: "Take a stroll; it's better for your health."

    Thus, the arrangements were made.

    On the second day after returning to Songxiang Courtyard, Zhou Junwang and his younger brother Zhou Muzhi visited, bringing gifts to see her.

    "...After we parted that night, I never expected such an incident to occur." Zhou Junwang sighed, "You look much thinner."

    And pale and weak.

    "I am a bit thinner," Yan Xin smiled.

    Zhou Junwang looked at her.

    She had indeed lost weight, her skin almost translucent, making her face appear smaller and her eyes larger and more alluring.

    Her bones were rounded, so even if she lost weight, she did not look gaunt, just frail and pitiful.

    "Eldest Miss, life comes only once; you must take care of yourself," Zhou Junwang said.

    Yan Xin knew there was more to his words but pretended not to understand, nodding, "Thank you, Lord Jun, for your advice. I will remember it."

    Zhou Junwang sighed.

    Zhou Muzhi was more straightforward, asking Yan Xin, "Young Divine Doctor, were the assassins from the Royalist Party?"

    "The investigation revealed they were not; they were loyalists of a former subordinate of the military governor. That commander and over three hundred of his men were executed by the Young Marshal. They came for revenge," Yan Xin explained.

    This was not a military secret.

    With this assassination, the matter had become transparent to those who paid attention.

    The Green Gang would certainly know about it.

    Yan Xin told Zhou Muzhi, actually conveying the message to Zhou Junwang.

    "That Young Marshal is ruthless," Zhou Muzhi said, "I thought the Royalist Party would try to kill the military government officials upon arriving in Yicheng. I overestimated them."

    "Have they arrived yet?" Yan Xin asked.

    Zhou Junwang cleared his throat lightly.

    Zhou Muzhi realized he had spoken out of turn, "Well, they haven't, have they? Right, Brother?"

    Zhou Junwang: "..."

    —Thanks for kicking the hot potato back to me.

    Zhou Junwang did not answer, instead lifting the sweet white porcelain teacup to drink.

    No one responded to Zhou Muzhi's comment, leaving him to awkwardly continue, "Regardless of whether they've come or not, you survived a great calamity, Young Divine Doctor. You're a blessed person."

    "Thank you," Yan Xin said.

    They sat for a while.

    Aunt Feng politely asked if they wanted lunch, and unexpectedly, Zhou Junwang agreed.

    The small kitchen was fired up again to prepare a meal for the two Zhou brothers.

    Zhou Muzhi enjoyed Cook Cheng's cooking immensely, eating heartily and even asked Cook Cheng, "Would you like to work in our kitchen? I'll pay double."

    Yan Xin: "..."

    Zhou Junwang rubbed his forehead.

    After the Zhou brothers left, Yan Xin pondered Zhou Muzhi's "unfiltered" words and understood something.

    In fact, Zhou Muzhi's words were what Zhou Junwang wanted to tell Yan Xin.

    However, he could see that Yan Xin was somewhat wary of him, so he pretended to tell his brother; knowing his brother would boast and relay the information to Yan Xin.

    "Lord Jun, your thoughts run too deep. What kind of person are you really?" Yan Xin sat alone, lost in thought for a long time.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note