Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 513: Living Under Someone Else's Roof

    Unintentionally, Yan Xin helped Zhang Zhi pull off a major task, further complicating the situation in North City.

    Zhang Lingguang and his wife were livid.

    Zhang Nanshu and Sun Mu, on the other hand, were thrilled.

    "...Second Brother, you really outdid yourself this time," Zhang Nanshu said with a smile.

    Zhang Zhi: "This is only the start."

    "Watch out for assassins. Not to mention others, Xu Lang is gunning to bypass the cabinet and the president to take the top spot. You've made him look like a fool; he'll be gunning for you first," Zhang Nanshu said with a laugh.

    Sun Mu, who had been quiet, suddenly chimed in: "Xu Lang isn’t aiming for president; he’s after the throne."

    Zhang Nanshu: "..."

    Zhang Zhi: "Who doesn’t see through Xu Lang’s wolfish ambitions?"

    He then asked Sun Mu, "Your family’s tight with the Xu family. What does your dad think of Xu Lang’s ambitions?"

    Sun Mu smiled: "My dad’s got his eyes on the throne too."

    Zhang Nanshu: "..."

    Zhang Zhi: "..."

    These politicians, all high and mighty, with ambitions big enough to swallow the world.

    Zhang Zhi looked at Sun Mu: "When my dad was on his deathbed, why’d he pick you as his son-in-law? If you double-cross us, you’ll sell Nan Shu down the river."

    Zhang Nanshu shot him a dirty look.

    Sun Mu smiled: "Then you better think hard about what the warlord really had in mind."

    Zhang Zhi: "Do I need to think? My dad was out of it back then."

    Zhang Nanshu: "Shut it. If you’re gonna talk about Sun Mu, stick to him, but leave Dad out of it."

    Zhang Zhi: "Alright, I won't say anymore."

    He still had faith in his dad.

    Even though Sun Mu was Sun Songran’s son, he wasn’t the favorite at home—Sun Songran had too many sons, and Sun Mu was treated worse than a concubine’s kid.

    It was General Zhang who gave Sun Mu a leg up.

    The room went quiet for a beat, then Zhang Zhi suddenly spoke again, "Last time, Mr. Xu brought up that Dad might’ve been poisoned."

    Zhang Nanshu frowned: "We’ve been over this a million times. The docs at the Western hospital already confirmed Dad had cancer."

    The cancer diagnosis was confirmed, and that was true.

    "Maybe Dad had some health problems, but it was probably the poisoning that set off the cancer," Zhang Zhi said.

    He added, "Mr. Xu’s got skills on par with the Yan family’s. If Yan Xin said Dad was poisoned, would you buy it?"

    "I would!" Zhang Nanshu said.

    "Then I also trust Mr. Xu. Father was poisoned first, and then his cancer got worse. If father hadn't been poisoned, he might have lasted another two years," Zhang Zhi said.

    Two years later, the situation would be different.

    At least the current crisis, the noisy restorationists, would be dealt with firmly.

    But his father got sick at this time and then passed away.

    "Everyone should be careful these days. You've stirred up a hornet's nest, and the hornets are sure to be furious and sting," Sun Mu reminded Zhang Zhi.

    Zhang Zhi remained silent.

    Zhang Nanshu and Sun Mu returned to their room, and she thought to herself for a moment.

    She asked Sun Mu, "The Xu and Yin families have taken quite a hit in this matter, and the press won't miss the chance to humiliate them. If they want to get back at my second brother, will they also go after Piggy?"

    Sun Mu: "Possibly."

    "I'll go talk to Piggy and tell her and Ironclad to stay inside these days," Zhang Nanshu said.

    Sun Mu nodded.

    Zhang Nanshu went to look for Yan Xin, but Jing Yuanzhao told her that Yan Xin had been summoned by the First Young Mistress.

    "Did she go by herself? Was Bai Shuang with her?" Zhang Nanshu asked.

    Bai Shuang, standing nearby, remained silent.

    Jing Yuanzhao also glanced at Bai Shuang and said to Zhang Nanshu, "You might as well be blind."

    Unusually, Zhang Nanshu didn't argue with him and called Bai Shuang, "Come with me, let's go find Piggy."

    When they reached Zhang Lingguang's main courtyard, someone from the Yin family had come to bring something to Yin Qingyun.

    It was Yin Qingyun's younger brother, Yin Tangheng.

    Every time Yin Tangheng saw Zhang Nanshu, his eyes almost lit up, as if they were glued to her: "Nan Shu?"

    He had fair skin and red lips, and many girls called him beautiful, but Zhang Nanshu thought he was too feminine and found him irritating.

    She ignored Yin Tangheng and walked right in.

    Yin Tangheng smiled and stopped her, "Why the rush? Do you have time today? Let me treat you to coffee and a play."

    "No time," Zhang Nanshu said sternly, "I have a husband who can accompany me for coffee and plays, so no need to worry."

    Yin Tangheng's smile stiffened.

    His bright smile turned cold, "Nan Shu, none of the Suns are good people. You need to open your eyes, see Sun Mu for who he really is, and protect your wealth."

    "What does it have to do with you? Stirring up trouble between a couple is really low," Zhang Nanshu said, "Excuse me."

    She barged right in.

    Yan Xin was sitting next to the First Young Mistress of the Zhang family, quietly drinking tea.

    Seeing Zhang Nanshu rush in, Yin Qingyun's beautiful brows slightly furrowed, "Nan Shu, is something wrong?"

    "Sister-in-law, why did you call Piggy here?" Zhang Nanshu asked with a stiff smile, "Has she offended you?"

    Yin Qingyun's thin red lips curved slightly, hinting at a smile that wasn't quite there: "How could that be? Miss Yan, what have you done that my sister thinks you've offended me?"

    "Living under someone else's roof, perhaps it's 'unfounded'. If I really think about it, I can't come up with anything," Yan Xin laughed.

    Yin Qingyun: "..."

    Zhang Nanshu: "Sister-in-law, since you're busy and there's nothing going on, we'll head out first. Nan Shu and I are going shopping."

    Yin Qingyun: "Mind if I tag along? I've been really bored lately and could use some fun."

    Zhang Nanshu: "Sister-in-law, you love me the most, why put me in a tough spot? I'm not good with words or handling things. If we go out and you get hurt, my brother would have my head."

    Yin Qingyun laughed: "Am I really that delicate?"

    "Brother treats you like a treasure, so naturally, you're extremely precious," Zhang Nanshu said.

    She added, "Your brother's here, maybe he needs to talk to you. Shall we go then?"

    Yin Qingyun noticed Yin Tangheng standing behind her with a not-so-pleasant expression and nodded to Zhang Nanshu: "Go on."

    Zhang Nanshu left the main courtyard, her face like a storm cloud.

    "...Don't be mad, she didn't say much, just gave me a few warnings," Yan Xin laughed.

    Yin Qingyun warned her not to meddle in the Zhang family's affairs.

    She didn't even dare to tell Yan Xin not to oppose the Royalist Party, only bringing up household matters.

    Yan Xin, truly living under someone else's roof, naturally agreed to everything and went along with it. So, Yan Xin and the First Young Mistress of the Zhang family didn't have a quarrel.

    They both put on a friendly front and had a surprisingly pleasant conversation.

    But when Zhang Nanshu arrived, the atmosphere turned tense.

    "What gives her the right to warn you?" Zhang Nanshu was still angry, "This house is divided into three parts, you and Nan Shu are my guests."

    She added, "Even if you're living under someone else's roof, it's under my roof, so what does it have to do with her?"

    Yan Xin: "Don't be mad."

    "If I were her sister-in-law, would she dare to pull this? She's just bullying me. It's ridiculous, as soon as my parents died, I, the younger sister, became second-class," Zhang Nanshu said.

    As she spoke, her heart ached with bitterness.

    Yan Xin put an arm around her shoulders, smiling to comfort her: "Nan Shu, they've all taken heavy losses this time, they're all desperate. Why bother with them?"

    Zhang Nanshu finally smiled: "You're the best at making me feel better."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note