Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 101: Planning the Layout

    Yan Xin successfully purchased the four houses adjacent to the alley entrance leading outside the courtyard.

    "Said families are all part of the Jiang clan," Auntie Cheng explained. "They used to gather together in the old days. However, for the past two or three decades, the Jiang family has ceased showing any favor to their kin. They wouldn't even spare a bowl of rice during festive occasions."

    In the homes of prominent families, relatives with less fortunate circumstances would often congregate, receiving some assistance in their daily lives. This was a customary practice.

    After the passing of the Jiang family's patriarch, the matriarch only focused on accumulating wealth without giving anything back. She didn't hold her relatives in high regard. It was difficult for any poverty-stricken family to borrow even a bit of food, let alone receive any monetary aid during holidays.

    As a result, the clan members gradually distanced themselves from the Jiangs. If not for their inability to move due to circumstances, they would have left long ago.

    Yan Xin's payment was twenty percent higher than the market rate, and she instructed them not to inform the Jiang family beforehand. The four households happily accepted the money and moved out that very night.

    The twelve adjutants from the Governor's Mansion had already arrived, and Yan Xin enlisted their help in the moving process.

    Not a whisper of this affair reached the ears of anyone within the Jiang residence.

    Mid-Autumn Festival soon arrived. In the morning, Yan Xin visited her natal home to present her grandmother with festive gifts. She also gave her a hundred silver dollars, saying, "If there's anything you crave, let Sun Ma buy it for you, or tell the Zhu Shi Chang household. Don't ever deprive yourself."

    Grandmother refused, "Your life will be even harder."

    "I'm not struggling anymore. The Governor's Mansion has given me a substantial amount," Yan Xin assured.

    She could live comfortably without working for a lifetime.

    In addition to giving money to her grandmother, Yan Xin also carried several boxes of pastries and sweets to Zhu Shi Chang's residence.

    She handed ten silver dollars to Zhu Shi Chang's wife, asking her to keep her grandmother's meals in mind and ensure they were taken care of.

    "Visit my grandmother every now and then. If she wants something to eat, desires anything, or feels any discomfort, send word to me," Yan Xin instructed.

    A beaming Zhu Shi Chang replied joyfully, "Please rest assured, I'll make sure no one mistreats Madam. Everything will be taken care of by me."

    Yan Xin expressed her gratitude.

    After having lunch with her grandmother, Yan Xin returned to the Jiang residence, planning to celebrate the Mid-Autumn Festival together.

    Upon returning from the Yan residence, she instructed the rickshaw driver to take a shortcut, first arriving at the southwest corner gate of the Jiang mansion before proceeding to the main entrance.

    To her surprise, she spotted a group of people at the corner gate, being personally escorted inside by Xia Po, the very same servant who attended to Eldest Madam.

    Yan Xin gave several lingering glances.

    Upon returning to Songxiang Courtyard, Yan Xin immediately instructed Bai Shuang to pay a visit to Auntie Mai Qiu's residence.

    "Be stealthy, wait by the entrance, observe who comes in and out, and track where they go," Yan Xin instructed.

    Bai Shuang: "Miss, is there anything particular I should pay attention to?"

    "Keep an eye on that old nursemaid by Eldest Madam's side," Yan Xin remarked.

    Bai Shuang responded and promptly set off.

    She was gone for hours, returning only as the dusk of twilight approached.

    Given her martial arts skills, Yan Xin wasn't concerned for her safety; she was merely curious as to why it had taken her so long.

    "Four individuals emerged from the courtyard of the second concubine: an elderly lady, a young couple, and a young girl."

    Mrs. Xia escorted them to the southwest gate where an externally hired carriage awaited, ready to take them beyond the city limits into the countryside.

    The family resided in a residence of blue bricks and tiles, a clear sign of their status as landowners. I cautiously inquired around the outskirts of the village.

    "It turns out that it was the maternal family of the younger concubine. The elderly lady is her mother, the young couple are her younger brother and sister-in-law, and the little girl is her younger sister," Bai Shuang explained.

    Feng Ma and the others listened attentively.

    "On Mid-Autumn Festival, when the younger concubine was pregnant again, it was reasonable for her to send for her family to visit her, don't you think, Miss?" Ban Xia commented.

    Aunt Cheng and Feng Ma, both of whom were older, sensed an undercurrent of unease but couldn't pinpoint the issue.

    Yan Xin nodded. "Indeed, there's nothing amiss."

    Feng Ma then said, "Eldest Madam must be planning something against the second wife. Let's keep our distance so we won't get caught in the crossfire."

    She added, "We should all be cautious when we step out."

    As for the second wife, since she wasn't affiliated with Yan Xin, it was unnecessary to meddle in her affairs. It was up to her fate.

    Everyone had their own destiny to follow.

    But Yan Xin shook her head and smiled bitterly. "With such a prime opportunity, how could Eldest Madam let me off the hook? Once she targets the second wife, we won't be able to remain unscathed."

    The servants recalled the recent incident involving Sang Zhi.

    Back then, Eldest Madam had tried to frame someone even without any evidence. Now that she had a deep grudge, what wouldn't she do?

    Third Young Master ran away with Sang Zhi and stole from Fourth Young Madam, disgracing Eldest Madam. She must loathe Yan Xin to the core.

    "What should we do then?" Ban Xia was deeply concerned. "Miss, should we return to the Yan Mansion for a while? You can always go back to your parents' home."

    Yan Xin replied, "Childish talk. Don't be afraid of trouble, Ban Xia. There's nothing to worry about. We'll face any soldiers that come and dam any waters that rise."

    She prepared her servants mentally for what was to come.

    Using the excuse of purchasing some farmland, Yan Xin sent Feng Ma's son and daughter-in-law, as well as her own daughter and son-in-law, away from City Yi, ensuring they would be safe.

    These servants had no worries behind them and only needed to be cautious in their actions.

    "Now that we have assistance, we won't be in the dark like before," Yan Xin said. "Bai Shuang, send two people to keep an eye on Second Aunt's family estate. Always monitor the situation there.

    Also, dispatch two more to keep tabs on Second Aunt's movements. It's better if she doesn't leave the house, but if she does, make sure to keep a close watch on her and observe everywhere she goes."

    Bai Shuang acknowledged the instructions.

    Yan Xin was thinking long-term.

    That evening, there was a Mid-Autumn Festival banquet at the Jiang Mansion. Yan Xin changed into a new outfit and headed to the Dining Pavilion for the meal.

    This time, not only were the members of the First Household present, but also Second Master, Seventh Master, and others, filling up about seventy seats in all.

    The Jiang family could certainly be considered populous.

    Yan Xin recognized them all. With her keen memory, she could recall most people she had met once.

    Aunt Two, Aunt Seven, and several cousin-in-laws stepped forward to greet her, showing great enthusiasm toward Yan Xin.

    Eldest Madam's concubine, Mai Qiu, had also arrived.

    The concubine's smile was gentle and warm. Despite her pregnancy-induced nausea affecting her appetite, she seemed in good spirits.

    From this, it was evident that Eldest Madam's plan had yet to officially commence; it was merely in the preparatory stages.

    The concubine was oblivious to it all.

    Yan Xin smiled and planned to take a seat at Jiang Sheqiao's table.

    Unexpectedly, the matriarch called out to her, "Fourth Granddaughter-in-law, come over here."

    She instructed for an additional chair to be brought, and Yan Xin sat beside her, seated at the same table as the elders.

    Everyone was taken aback.

    The Old Madam's blatant favoritism towards Yan Xin was not only due to her affection for her but also aimed to deliberately provoke and upset the Eldest Madam.

    In the Jiang residence, everyone had shades of gray; there were no purely white souls.

    Even though the Old Madam treated Yan Xin kindly, she would not account for everything on Yan Xin's behalf.

    Driven by her own motives, she aimed to elevate Yan Xin while simultaneously using her to suppress her eldest daughter-in-law.

    Only her own dear grandmother would show such restraint, considering the hardships Yan Xin faced.

    "Will Eldest Madam spare me just because I keep a low profile?"

    With this thought in mind, Yan Xin smiled as she sat beside the elderly matriarch, comfortably embracing her extraordinary status.

    Uncles and aunts from the second and seventh branches wore various expressions; even Lord Eldest felt somewhat displeased but dared not provoke Lady Elder.

    Eldest Madam's face contorted with anger.

    To add insult to injury, the matriarch deliberately posed a question to Eldest Madam.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note