Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 574: Grandmother's Blessings

    Zhang Nanshu told Jing Yuanzhao and Yan Xin about Nie Jiao's situation.

    Yan Xin was amused and exasperated: "Miss Nie’s reputation in Jin City is likely terrible."

    "Not necessarily. All the prominent families in Jin City have to flatter her. However, she is probably completely ruined here with us," Zhang Nanshu said.

    Yan Xin: "She was just as arrogant when she went to Yicheng."

    She thought Nie Jiao was completely foolish for publicly whipping Jing Jiatong with a whip. She didn’t realize that was actually her being restrained.

    Perhaps she cared about Sheng Yuanshan's opinion of her.

    Fortunately, her uncle wasn’t ambitious and did not intend to ally with the Nie family; otherwise, he would be the second Zhang Lingguang, marrying a liability.

    "...You can support your brother by spreading negative rumors about Miss Nie. Those who believe it will only say there is 'tension between sisters-in-law.' When it comes time to clarify, it will be more convincing," Yan Xin said.

    Zhang Nanshu: "I'm afraid of messing up my brother's plans. He is misleading people because he doesn’t want other families to propose marriages to him. He doesn’t want to marry now."

    Yan Xin: "If others still persist, you can just use Nie Jiao. She is still quite useful."

    She added, "How did she come to terms with reality? She clearly wanted to marry your uncle before."

    Seeing Jing Yuanzhao, who resembled Sheng Yuanshan, Nie Jiao was clearly excited.

    Zhang Nanshu then told Yan Xin the secret that Nie Jiao had been having an affair with an actor and was pregnant before marriage.

    Yan Xin: "..."

    Throughout April and May, the social circles in the northern city were thrown into disarray by Nie Jiao.

    Many wealthy ladies worried: "If she becomes the eldest daughter-in-law of the Zhang family, we will inevitably have to deal with her in the future. I really don’t want to deal with her for a moment."

    "Go to the Zhang family and warn them a few times. Zhang Lingguang shouldn’t marry such a wife."

    "It’s useless. Their iron and coal mines are more appealing than she is. The Zhang family has to flatter her."

    Everyone sighed in despair.

    The Zhang family's power is unavoidable, and they must be sought favor with.

    But having to seek favor with Nie Jiao is truly a tough situation, a real ordeal.

    "With Nie Jiao causing trouble, almost no one mentions Yin Qingyun anymore, nor do they have the time to mock Zhang Lingguang for being cuckolded. They just curse him for having worse judgment than a dog when choosing a wife."

    Zhang Nanshu also heard about this and couldn’t stop laughing.

    Yan Xin's pregnancy had stabilized, and her belly was growing faster than Zhang Nanshu's, with her pregnancy being much more obvious.

    "Are you carrying twins?" Zhang Nanshu asked her.

    Yan Xin: "I’ve had my pulse checked; it’s not."

    "Then you’re probably carrying a chubby girl. My mom said I was born heavier than both my brothers, almost ten pounds," Zhang Nanshu said.

    Yan Xin: "..."

    After becoming pregnant, Zhang Nanshu started craving food. When Sun Mu was at home, she always insisted he accompany her to hunt for food, bringing Yan Xin and Jing Yuanzhao along.

    The four of them enjoyed eating and drinking together.

    But the heat made it harder for the pregnant women. Yan Xin's belly was growing too quickly, leaving her breathless and often worn out.

    "This sour jujube cake is too sticky; I don’t like it," Zhang Nanshu complained, fanning herself, as she criticized the snacks Jing Yuanzhao had brought.

    But she still ate several pieces anyway.

    When Yan Xin said she didn’t like it, she took a small bite and left it; Zhang Nanshu, on the other hand, ate seven or eight pieces in one go.

    "Half the plate’s gone, and you still claim you don’t like it. If you did, you’d have cleaned out the whole store," Jing Yuanzhao teased.

    Yan Xin laughed despite herself.

    "Just because I don’t like it doesn’t mean I won’t eat it," Zhang Nanshu said.

    Sun Mu: "..."

    After a busy day, Yan Xin and Jing Yuanzhao bathed and settled in for the night.

    He pressed his ear to her belly, listening for the baby’s movements.

    The night buzzed with insects, and the early summer air was lively and loud. Jing Yuanzhao held Yan Xin, feeling utterly content.

    "Zhu Zhuer, this is the perfect time to be pregnant," he said.

    "You were worried before," Yan Xin replied.

    "Worry is natural. But I realized, if we were back in Yicheng, I wouldn’t be able to stay home with you every day. Like Sun Mu, no matter how he tries to make time, he’s still stuck at the base for half the month," Jing Yuanzhao said.

    Yan Xin nestled deeper into his arms.

    "I’ll be here for you during your pregnancy and the first six months after the baby’s born," he continued.

    He’d be there for her during her toughest days.

    This kind of closeness would deepen their bond.

    "I actually..." Yan Xin hesitated, "I really wish you could be here every day."

    That way, the ghosts of her past wouldn’t come back to haunt her.

    Jing Yuanzhao’s presence was as strong as the midday sun. His light chased away all the shadows.

    When a woman’s pregnant, her emotions can spiral out of control. If she were alone, memories from the past could flood her, blurring the lines between her past and present.

    Luckily, she didn’t have to worry—Jing Yuanzhao was always by her side.

    He was right there with her.

    Yan Xin took out the longevity lock her mother-in-law had sent from Yicheng, studying it over and over.

    The longevity lock was beautifully made, with a vibrant tassel dangling from it. The tassel looked a bit irregular, as if her mother-in-law had made it herself.

    "Have you ever seen Mom making tassels?" she asked Jing Yuanzhao.

    "No. She's quite busy, with a pile of household chores and meeting thirty or forty managers every day. Even if nothing happens, her days are packed. And when does a day ever go without issues?" he replied.

    She just didn’t have the time for crafts like that.

    Crafting tassels is the most meticulous task, requiring not only patience but also time.

    Jing Yuanzhao had never seen his mother's embroidery, so he couldn't compare.

    "...I also think it looks like something my mother made herself," Jing Yuanzhao said as he picked it up to examine.

    The embroiderers at the Military Governor's place wouldn't dream of making such a crude tassel.

    It's very likely that Madam, full of hope for Yan Xin's pregnancy and fearing any mishap, personally made a tassel to pray for safety.

    "When the child is one month old, we'll have her come over," Jing Yuanzhao said.

    Yan Xin immediately shook her head: "Things don't happen more than three times, and good luck doesn't come in threes either. Mother has already come north twice, and I'm afraid something might go wrong the third time."

    She added, "With a kid on the way, we need to keep things steady. As long as we and Mother are alive and well, we have decades of life ahead."

    Jing Yuanzhao kissed her: "You're right."

    Yan Xin placed the longevity amulet on her belly and whispered, "Baby, the longevity amulet Grandma made for you, you must grow up well."

    Jing Yuanzhao burst out laughing.

    Yan Xin teased him: "Things are pretty calm now, so you can... just take it easy."

    Jing Yuanzhao: "Really?"

    "Yes," Yan Xin smiled.

    Jing Yuanzhao kissed her lips, gently sucking: "I'll be very gentle; let me know if you feel uncomfortable."

    He took care of her first.

    On a summer night, they were sweating again after just bathing.

    Jing Yuanzhao held her close as they fell asleep.

    Yan Xin had never done this before and was a little nervous the baby might act up. Unexpectedly, the baby just gave her a few more kicks, well-behaved and normal.

    She also shared this with Zhang Nanshu.

    Zhang Nanshu was shocked: "You're really daring."

    "It's doable. If you're freaked out, just forget I mentioned it," Yan Xin laughed.

    Zhang Nanshu was speechless.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note