Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 596 Epilogue (3)

    "What are you planning?"

    After dinner, Zhang Nanshu grabbed Yan Xin and asked.

    Yan Xin chuckled: "You're being paranoid, there's no plan."

    "You can fool others, but you think you can fool me?" Zhang Nanshu was displeased. "Do you take me for a fool?"

    Yan Xin: "Maybe Zhao has a big plan, ask him, I don't know."

    Zhang Nanshu: "..."

    If she asked Jing Yuanzhao, he'd just retort, and she couldn't win against him. She had to drop it.

    Back in their room, Yan Xin asked Jing Yuanzhao about his plans with his uncle and Ah Song.

    — Ah Song hadn't returned yet.

    Jing Yuanzhao filled her in on everything.

    "If it fails..."

    "If it fails, we'll use force. This is just to quiet the public, not to make a real difference," Jing Yuanzhao said.

    Yan Xin chuckled.

    Her approach and mindset differed from Jing Yuanzhao's.

    When Yan Xin schemed, she used her wits to take down her enemies.

    Jing Yuanzhao's power was immense; his schemes were just cover to avoid public backlash. He used to weigh many factors—not only his military reputation but also his father's sentiments.

    After all this, Jing Yuanzhao learned to put himself first.

    "I hope it works," Yan Xin said.

    Jing Yuanzhao embraced her: "Zhu Zhuer, we'll make it."

    Yan Xin trusted him completely.

    Two days later, Ah Song was back.

    He went straight to see Xue Er, bringing her a lovely doll.

    Little Xue Er didn't get the doll's charm and just chewed on it, drooling all over its head and chubby cheeks.

    Yan Xin thought she was hilarious.

    "Sis, I'll catch up with brother-in-law first," Ah Song said.

    He had to update him on his progress.

    Yan Xin: "Go ahead."

    He and Jing Yuanzhao discussed plans for two hours before coming down from the upstairs study.

    Jing Yuanzhao said to Yan Xin, "We’ll have dinner here tonight. Ask Cheng Sao to prepare a few extra dishes. Ah Song and I will go find my uncle first."

    Yan Xin: "Go ahead."

    The sunlight was perfect, and the autumn breeze was warm and pleasant. She kept watching her daughter chew on the doll, while two dogs lazily napped at her feet.

    Jing Yuanzhao and Ah Song returned in the evening.

    They reminisced over dinner.

    Yan Xin observed Ah Song: "You’ve filled out."

    When they met Ah Song again in the north, he was at that age where boys grow tall quickly, tall and lanky like a mantis; then, after more than a year of hard work, he hadn’t gained weight.

    This time, Yan Xin noticed the changes in him.

    His clothes fit him well now, looking quite sharp.

    Ah Song grinned shyly: "I work for Sheng Yuanshan and train daily."

    "It was really hard when I first got there," Ah Song continued. "After two months of grueling training, I finally adapted."

    "You look grown-up now. Before, you seemed so young," Yan Xin said.

    Ah Song grinned shyly again. With that laugh, he looked like a child once more.

    "Your brother-in-law mentioned you’ve been a big help to him recently," Yan Xin added.

    "I’m just doing my job, Yun," Ah Song replied.

    After some polite conversation, the night grew late, and Ah Song stood up to leave.

    The Jing family had set a date, a week later, for the banquet to officially add Madam and Miss to the family records, but rumors were swirling outside.

    This matter was quite intense.

    Someone staged a protest at the He family’s doorstep.

    Zhang Nanshu noticed and said to Yan Xin, "Did you arrange this? It feels like you’ve picked up a few tricks from Sun Mu."

    Yan Xin just smiled.

    Sun Mu helplessly pulled Zhang Nanshu back.

    He said, "They’re dealing with serious matters; let’s not get involved."

    Understand but don’t reveal.

    This time, the protesters were journalists.

    Several newspapers ran articles hinting that Miaomiao had wrecked a marriage; one journalist, known for his sharp and radical writing, went out drinking one night and was stabbed to death, left at the alley entrance.

    This incident sparked a media frenzy.

    Everyone was whispering it was the He family’s doing.

    "...These people are clueless and reckless. Why mess with journalists of all people? Our family just takes the hits quietly," said Zhang Nanshu.

    Sun Mu: "Yeah, they’ve bitten off more than they can chew."

    "This is going to be quite the show," Zhang Nanshu remarked.

    She kept a low profile in Yicheng, as a hostage of the Jing family. However, she had heard about Miaomiao's affairs from Yan Xin.

    At the heart of it was a priceless glass jade bracelet.

    Every time Zhang Nanshu heard the story, she pitied the bracelet.

    "Miaomiao had no shortage of suitors," Yan Xin and Zhang Nanshu discussed the recent events.

    As the He family’s only daughter, her dowry wasn’t just money—it was their entire network. Plenty of families were fighting over her.

    Miaomiao was a real looker.

    Suitors lined up for her. Some, feeling defeated or pressured by their families, settled down, like the Lu family’s second son.

    This time, Miaomiao crossed paths with one of her suitors’ wives. The suitor took his pregnant wife’s side, pissing off Miaomiao, who ‘accidentally’ shoved her, sending her tumbling down half a flight of stairs.

    The pregnant woman’s family owned a newspaper, and their editor went ballistic, slamming Miaomiao—until he was stabbed to death.

    "She’s downright evil," Zhang Nanshu said, "even worse than Xu Tongyue ever was."

    Yan Xin: "True, Xu Tongyue at least played the part of a ‘socialite’ and watched her step. The He family doesn’t give a damn."

    This incident lit the fuse.

    The Military Governor caught wind of it. Worried about the city’s stability, someone tipped him off.

    The Military Governor was livid and barked orders: ‘Tell the He family to cough up the cash, clean up this mess, and shut down the protests.’

    The He family balked at first—paying up would be admitting guilt.

    Once they owned up, the media’s accusations against Miaomiao would stick forever.

    But with the Military Governor's order, they had no choice but to comply. Overnight, Miaomiao’s name was mud in Yicheng.

    Of course, this didn't make up for her sins. She didn't fall down the stairs and miscarry; only her reputation was damaged.

    The He family sent her abroad, where she continued to live a life of luxury.

    This whole mess left a bad taste in everyone’s mouth.

    But for Jing Yuanzhao's plan, it was enough.

    Soon, it was the day to be added to the family registry.

    Yan Xin got up early in the morning to dress herself and Xue Er.

    Xue Er wore a brand-new little Western dress with a snow-colored cape over it. The edges of the cape were trimmed with white fox fur, making her look very charming.

    The lady noticed and was extremely satisfied: "How beautiful!"

    She also mentioned that her storeroom was filled with countless fine fabrics, all of which she gave to Xue Er.

    Jing Yuanzhao came over shortly after to take them to the old residence of the Western Mansion.

    On the way, he exchanged a few words with Yan Xin and then said to her, "Don’t pity the child. She is the Jing family’s Miss and must bear her responsibilities."

    Yan Xin: "Seems like you’re the one who pities her."

    Jing Yuanzhao: "..."

    Of course he did—she was his daughter!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note