Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 181: Jing Yuanzhao Returns

    After Sheng Rouzhen left, Yan Xin was silent for a long time.

    It seemed as if overnight, the peach blossoms outside the window had fallen, scattering petals everywhere.

    The leaves on the trees were even more lush and verdant, casting dense shadows that created a mottled pattern on the curtains.

    Standing by the window, Yan Xin suddenly asked Bansha, "What month is it now?"

    Everyone was slightly taken aback, then amused by her question.

    Bansha replied, "It's the twenty-ninth of March. In two days, it will be April."

    "Almost April?"

    Since Old Madam's passing, she had been living in a daze, each day like a night without end.

    Today, seeing the peach blossoms fall, she felt as if she had awoken from a dream, finally returning to reality.

    "You've lost track of time," Mother Feng chuckled.

    Yan Xin sighed. "Yes."

    After Old Madam's death, it felt like she had been trapped in a nightmare, her sole focus on uncovering the cause of her death and making the Eldest Master pay the price.

    "In a few days, it will be the hundredth day memorial for Old Madam," Sister Cheng said from the side. "How time flies."

    Old Madam's passing seemed like yesterday, yet it had already been a hundred days.

    "It's been a year since I married into the Jiang Mansion," Yan Xin suddenly said.

    It had also been a year since her rebirth.

    In this year, she had changed significantly.

    Her wealth had grown, with much of the Jiang family's assets filling her coffers.

    Her network had expanded too. Even without Sheng Rouzhen, she had established solid connections within the Military Governor's Mansion and the Green Gang.

    She had also resolved the issue that had always worried her—the problem of having children.

    She had brought Sister Cheng and Bansha to her side earlier than before, gained Mother Feng and Bai Shuang, and even acquired two dogs.

    She had met Zhang Nanshu. This allowed her to mourn Sheng Rouzhen's betrayal without being overwhelmed by sorrow. Zhang Nanshu filled the void in her heart.

    Most fortunate of all, she had met Jing Yuanzhao.

    His hands-on approach was truly annoying, but he had taught her so much.

    At the beginning of her rebirth, despite the memories of two lifetimes and her foreknowledge, she still lacked confidence.

    It was Jing Yuanzhao's words that enlightened her. They were like sunlight, full of boundless light and warmth, illuminating Yan Xin's path forward.

    For that alone, she was grateful to him.

    However, she still lacked courage: She dared not become someone's wife, someone's mother, or someone's daughter-in-law.

    She did not want to repeat every path she had walked in her previous life.

    So, while she was grateful to Jing Yuanzhao, she could not love him, nor would she walk a long road with him.

    Yan Xin sighed.

    As she was lost in thought, there was a sudden knock at the courtyard gate.

    Xiaohei pricked up his ears, then lay back down.

    Slightly surprised, Yan Xin called for someone to open the courtyard gate. She saw an officer stride in.

    Dressed in a steel-gray military uniform, rigid and sharp, with a sash swaying across his chest.

    He was tall, with long legs and broad shoulders. His brisk entrance, though clearly urgent, carried a certain edge.

    Seeing Yan Xin by the window, he smiled, revealing a row of neat white teeth, deep dimples, and a radiant smile like the bloom of spring.

    His dark skin and tight texture made him seem younger than his years. When he smiled, his eyes shone brightly, like those of a young lad.

    Seeing him, Yan Xin felt as if the sun had illuminated the most secret place in her heart, causing even the depths of her heart lake to shimmer with ripples.

    She bit her lip gently, restraining the impulse to rush out to meet him.

    Jing Yuanzhao called out "Zhu Zhu'er" and entered her room, sweeping her up in his arms.

    The medals on his military uniform were gold-plated, hard and unyielding, pressing against Yan Xin.

    She couldn't help but let out a small cry.

    "Do you miss me?" He kissed her lips without waiting for her answer, disregarding the presence of the servants and the fact that it was broad daylight with the curtains still open.

    A faint scent of tobacco filled Yan Xin, causing her heart lake to stir even more violently. Waves crashed in her ears, leaving her dizzy.

    Jing Yuanzhao threw her onto the bed, and she struggled to regain her composure. "I can't, Big Brother! I have to observe mourning for a hundred days!"

    He paused.

    His breaths were disordered, his panting rapid.

    He was always warm, his body radiating heat. At this moment, even his breath was scorching.

    "Alright, I understand." He whispered, leaning in to kiss her lips once more.

    He was at the prime of his manhood, his vitality surging like the tide each day.

    Unable to bear it any longer, he undid his belt as he kissed her, succumbing to self-indulgence.

    At this moment, decadence reached its zenith, yet Yan Xin didn't feel the usual "aversion to look." Instead, she felt an intimacy.

    This intimacy between them, something they couldn't share with anyone else, made her feel as if she had found a new reliance.

    She knew she shouldn't rely on anyone.

    She took the initiative, cupping his face and kissing him tenderly.

    Jing Yuanzhao's breath quickened, unable to resist nipping at her soft lips, a muffled growl escaping his throat like that of a young beast.

    After the storm had passed, he changed into the undergarments he kept at Yan Xin's place, lying down beside her on the bed, speaking to her calmly.

    "...The journey north went smoothly," he told Yan Xin.

    Yan Xin knew that his trip was for military affairs and didn't dare ask about specifics.

    Some things were not meant to be inquired about.

    "I scoured Tianjin and the northern city for food, clothing, and entertainment, packing three large trunks for you. The adjutant will deliver them later," Jing Yuanzhao said.

    Yan Xin: "You're truly a crude man!"

    Who sends gifts using three large trunks?

    Selecting one or two items would have been more valuable.

    Lifting large trunks was akin to bulk buying. Quantity over quality was often meaningless.

    Yan Xin felt that in many aspects, his crudeness was beyond reproach.

    —What kind of education did he receive? Both the warlord and his wife were people of great taste, how could they have raised him like this?

    "When I saw something new, I thought you hadn't seen it before, so I collected everything," Jing Yuanzhao explained.

    He kissed her again. "How's home?"

    This question caught Yan Xin off guard.

    He didn't ask "how are you," but rather "how's home."

    It was as if they had a home together. He was like a husband returning from a journey, leaving his doting wife waiting for him at home.

    "It's alright," Yan Xin replied.

    She recounted in detail how she had outwitted the elder master and obtained the old lady's private funds for Jing Yuanzhao.

    "I know, taking that money makes avenging the old lady seem less pure. The purpose becomes tainted. But I don't care. I just couldn't let them have the money," Yan Xin said.

    Jing Yuanzhao chuckled.

    He held her tighter, pleased. "Zhu Zhu'er is truly remarkable, your methods are impressive."

    He added, "You've also become less sentimental. Revenge should come at a cost. Money is Jiang Zhiheng's greatest price, you did well."

    He continued, "Why is money not pure? Zhu Zhu'er, money is the purest thing in the world; it confronts the naked soul of a person."

    Everyone's soul stands bare and unshielded before money.

    People say money stinks.

    To Jing Yuanzhao, money was the most fragrant, deserving of worship.

    Yan Xin nestled closer to him, chiding him again. "You really are a vulgar man."

    His vulgarity made Yan Xin feel good in his presence, at least he always provided a safety net, preventing her from falling into the abyss.

    Her feet were always floating. Only in front of him could she find solid ground.

    "Zhu Zhu'er, I have another gift for you," Jing Yuanzhao said.

    He got up and rummaged through the pockets of his military uniform.

    After a while, he pulled out a small box, resembling a jewelry case.

    He opened it, revealing a tiny folded piece of parchment inside.

    "What's this?" Yan Xin came closer to take a look.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note