Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 470: The Too Handsome Man

    Yan Xin exchanged a few pleasantries and excused herself.

    Many people were attending to General Zhang, and Zhang Nanshu sat with him for a while. Seeing that he was drifting into a drowsy state, she took her leave.

    “...How much longer does my father have?” she asked.

    Yan Xin replied, “I’m afraid not much longer, at most a month.”

    The other doctors must have already told the Zhang siblings this.

    Zhang Nanshu let out a soft sigh.

    Neither of them spoke again.

    In the evening, Zhang Nanshu insisted on sharing Yan Xin’s bed. They hadn’t gotten much sleep the night before and quickly drifted off after a few words.

    At dawn, Yan Xin woke up thirsty, and Zhang Nanshu had also had enough sleep.

    It was three in the morning.

    They had some water, turned on a small lamp, and sat up in bed chatting.

    They always had so much to talk about.

    “You used to study all the time, planning to go abroad for studies. If your dad doesn’t make it, what are your plans?” Yan Xin asked her.

    Zhang Nanshu replied, “Are you asking what my father left for me?”

    “Yes. Your two brothers seem to want to pull you into their power struggle. You must have some bargaining chips, rather than being a helpless pawn controlled by others,” Yan Xin said.

    Zhang Nanshu’s eyes gradually turned red.

    After a while, she said, “My father left me a city and an army of 100,000. After I marry, my husband will manage it. There’s the army, as well as coal and iron mines.”

    Yan Xin felt a tightness in her chest. “What about your two brothers?”

    “The army stays as it is, and the family assets will be divided equally. As for future military power, it’s likely that my elder brother will take charge, with my second brother assisting him,” Zhang Nanshu said.

    Tears flowed down her cheeks. “When I went to City Yi, I complained: whether my father loved me was reflected in whether he gave me the family business or the army.

    Now that he’s about to pass away, he actually left both to me. He chose Sun Mu to be my husband, with the Sun family as my support.”

    Yan Xin handed her a tissue.

    Zhang Nanshu covered her face. “Now I get why General Jing did what he did. I used to think he was too incompetent, only fit to be a squad leader.

    When the family business lands on your shoulders, every move could be a trap. It’s safer to hesitate than to rush into things. The stakes are too high—you can’t afford to lose.”

    Yan Xin gently put her arm around her shoulders.

    “Your second brother wants you to help him,” Yan Xin said.

    Zhang Nanshu replied, “He does have that intention. Pulling me in gives him a better chance of winning. His ambitions have really started to show. He wants to beat my elder brother.”

    “Weren’t they close before? How did it get to this?”

    “It was during the two years I was in City Yi; their differences grew. My second brother’s fiancée died shortly before their wedding, and it involved the younger brother of my elder brother’s wife’s family,” Zhang Nanshu said, wiping her tears.

    Yan Xin: "There's this layer of enmity as well?"

    "To be honest, I haven't fully sorted it out," Zhang Nanshu said. "Not long after I returned, my father's health started to decline. Everything that followed has been in flux."

    Yan Xin sighed.

    Zhang Nanshu then asked Yan Xin about the situation of the Jing family.

    Yan Xin told her everything in detail.

    When she heard that Jing Zhonglin had died, Zhang Nanshu praised Yan Xin for handling it well.

    They also talked about the glass jade bracelets.

    "I also have a couple of top-tier glass jade bracelets, only two," Zhang Nanshu said. "It's such a pity about the Second Young Mistress."

    Reflecting on her own arranged marriage, Zhang Nanshu thought about her situation.

    She said to Yan Xin, "This afternoon, I'll ask Sun Mu to come out. Let's go for coffee. You should meet him."

    "Alright," Yan Xin said, "Do you have feelings for him?"

    "If we're talking about him as a regular friend, I don't dislike him. But if you're talking about the kind of close bond you and that 'rock-solid' person have, then no. He doesn't have feelings for me, and I don't have feelings for him either," Zhang Nanshu said.

    She added, "However, I'm not expecting a relationship like yours."

    They chatted until a little after 6 a.m., then took a nap.

    In the morning, Zhang Nanshu stayed by General Zhang's bedside, while Yan Xin and Bai Shuang organized their luggage.

    Yan Xin made a shopping list and asked Bai Shuang to go out and buy what they needed.

    They didn’t want to rely entirely on Zhang Nanshu for everything. Zhang Nanshu didn't mind, but her household staff would gossip.

    Yan Xin couldn't use the staff, and she even had to give them tips to ensure they wouldn't look down on her and thus neglect her.

    "Miss, how long are we staying?" Bai Shuang asked.

    Yan Xin thought of what the second young master of the Zhang family had said.

    If Jing Yuanzhao returns to North City, will the Seventh Prince find a place for him?

    If he comes back, Yan Xin wouldn't need to go to Japan.

    Of course, she couldn't return to Yi City for the time being, as her unresolved issues with the Military Governor hadn't been settled yet.

    "I hope we won’t be staying too long," Yan Xin said. "By the way, take a look around and see if there's any suitable property. Pick a few places, and I'll go take a look later."

    Over the years, Yan Xin had saved a lot of money, and before she left, the Military Governor gave her a large sum as well. Yan Xin and Bai Shuang were traveling with a substantial amount of money.

    Some of the money was deposited in a British bank in Tianjin, and some was kept on hand for purchasing property.

    Bai Shuang agreed.

    In the afternoon, Yan Xin and Zhang Nanshu went out.

    The café, located near General Zhang’s residence, was opulently decorated with a soaring ceiling and a chandelier that looked like a frozen waterfall.

    A young man sitting by the window spotted them, stood up, and waved over.

    "Nan Shu." He spoke.

    He was wearing a light blue shirt and dark trousers, with his sideburns neatly trimmed. His eyes were deep, his features extremely handsome, his lips slightly redder than those of ordinary men, yet it didn’t seem abrupt because of his pale skin.

    Yan Xin was taken aback.

    "Is he *that* handsome?" Yan Xin asked herself.

    Zhang Nanshu’s future commander was supposed to take command of her city and army. The man in front of her was exceedingly handsome, possessing a beauty that could rival Sheng Yuanshan. Was he really suitable to lead an army?

    What was General Zhang thinking?

    Yan Xin kept her confusion to herself, not showing it on her face, but Zhang Nanshu stopped in her tracks.

    She chose another seat and didn’t walk over.

    Yan Xin: ?

    Zhang Nanshu slightly frowned. "You’re stirring up trouble, how annoying."

    Yan Xin: "...Isn't he Sun Mu?"

    Zhang Nanshu looked at her in surprise. "You thought he was Sun Mu?"

    Yan Xin: "..."

    She understood.

    It wasn’t her fault. The way he greeted them felt so natural that Yan Xin naturally assumed he was waiting for them.

    Zhang Nanshu pulled Yan Xin to sit down. The man walked over, his smile intense, the light from the crystal chandelier reflecting in his eyes, glittering.

    "Nan Shu, come sit together," he said with a smile.

    Zhang Nanshu: "Why should I sit with you? I’m waiting for someone."

    "That table can fit all of us, and I only have one friend," he said.

    "Yin Tangheng, do you think you’re that special? Go away, don’t disturb us," Zhang Nanshu said coldly.

    The young man didn’t leave but instead sat down opposite them.

    Zhang Nanshu was about to call her adjutant to shoo him away, but Yin Tangheng, unperturbed, said, "Since we’ve bumped into each other, how about having dinner together later?"

    "Adjutant," the adjutant spoke up.

    Zhang Nanshu didn’t look at him, her face tightened with barely contained anger.

    Seeing this, Yan Xin looked back at the man.

    The man immediately seized the opportunity and smiled at Yan Xin. "Miss, would you join me for dinner?"

    Yan Xin: "Sorry, I’m a guest here."

    It took the adjutant quite a while to shoo the man away.

    "He’s surnamed Yin? Your sister-in-law is also surnamed Yin," Yan Xin said.

    "He’s her brother," Zhang Nanshu said. "If it weren’t for his family connection, I would’ve ordered my adjutant to shoot him by now."

    After a moment, she looked at her watch. "We got here half an hour early; Sun Mu isn’t here yet."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note