Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 67: "The Young Lady of the Military Government," Freshly Baked

    Yan Wanwan felt as if she had been plunged into an icy cellar.

    As guests trickled in, some recognized her.

    "That seems to be the Commander's fiancée."

    "Why is she standing at the entrance?"

    Luozhu snapped back to reality and, without hesitation, pulled Yan Wanwan away promptly.

    Yan Wanwan was in a daze. It wasn't until they had walked out of the street that she seemed to come back to her senses, asking Luozhu blankly, "Mother, didn't he let us in?"

    "He actually didn't let me in!"

    "Mother, he... "

    Her voice rose higher and higher, her emotions escalating.

    Luozhu delivered a harsh slap across her face.

    A few passersby on the street glanced over, intrigued by the scene.

    Luozhu pulled Yan Wanwan into the shade of an alleyway beside a shop.

    Yan Wanwan's lips quivered, tears on the verge of falling.

    "Don't you dare cry!" Luozhu hissed in a low voice.

    "Mother, I've suffered so much injustice, why did you hit me?" Yan Wanwan whimpered. "Am I ruined? I'm his savior and his fiancée, yet he doesn't spare me any respect!"

    Luozhu's heart also turned cold.

    Not only was Yan Wanwan present, but her prospective mother-in-law was as well.

    Jing Yuanzhao had already noticed them and had ordered his adjutant to chase them away directly.

    This indicated many underlying issues.

    Either Jing Yuanzhao has suspicions about the happenings in City Guang and might have uncovered evidence; or perhaps he's changed his mind, no longer wishing to repay his debt of gratitude through marriage.

    As disoriented as Luozhu, she must compose herself.

    Losing composure would only lead to more mistakes.

    "Take your time," Luozhu gently wiped away her tears, "After all, the Commander didn't invite us; it might be awkward if we were to enter uninvited."

    "Yet..."

    But you didn't say that at home," Luo Zhu continued.

    "We should go back for now. There's still a long road ahead. The Jing family has already proposed marriage and presented the betrothal gifts. You will surely be the Eldest Madam of the Jing family, the future military governor's wife!"

    Yan Wanwan met her mother's fierce and resolute gaze, nodding in agreement. "I will be!"

    The mother and daughter duo returned home.

    Tang Bai, Jing Yuanzhao's chief adjutant, had dispatched someone to tail them. Upon their return, he reported Yan Wanwan and Luo Zhu's actions, as well as a few overheard snippets of conversation, to Tang Bai.

    Tang Bai then relayed the information to Jing Yuanzhao.

    At that moment, Jing Yuanzhao was in a small lounge at the hotel, smoking pensively.

    He listened in silence.

    "Commander, we still need to investigate City Guang," Tang Bai said. "There's something off about Miss Yan Qi."

    Jing Yuanzhao listened quietly before suddenly remarking, "That boy, we couldn't find him."

    "Which one?"

    "There was a child, quite small, around eight or nine years old. He always called out for Yun and would often bring us fresh fruits and vegetables. I sent men to verify in that village; we met every child there, but not him. I remember he had a limp in his left leg," Jing Yuanzhao explained.

    Due to the language barrier, all the children in the village were brought forward, yet the limping child was nowhere to be found.

    Everyone claimed that Yan Wanwan had been living in her grandfather's old residence all along.

    In City Guang, Wanwan was indeed referred to as "Yunyun."

    Yun...

    "Tang Bai," he inquired, "should we continue the investigation?"

    Jing Yuanzhao replied, "Yes, keep going."

    Until he is utterly convinced of the truth.

    He still couldn't accept that his Yun was Yan Wanwan.

    But it didn't matter. He would fulfill his promise regardless.

    He would still marry her, bestowing upon her the riches and prestige she desired.

    Jing Yuanzhao extinguished his cigar.

    In the grand lobby of the Wanjin Hotel, Yan Xin was arm-in-arm with the warlord's wife, engaging in small talk with other high-ranking officials' spouses.

    She exuded elegance and refinement, even her smile was restrained yet captivatingly charming.

    Jing Yuanzhao found himself somewhat mesmerized.

    Soon, Commander Guo Yuan arrived. This time, he didn't bring his third concubine but his legal wife instead.

    Madam Guo was plump, fair-skinned, and exceedingly amiable, quite distinct from her husband, the Commander.

    Upon seeing Yan Xin, Commander Guo's expression turned grim.

    "The second madam has arrived, my lady," the adjutant entered quietly, informing the military governor's wife.

    Yan Xin noticed no change in the military governor's wife's pleasant demeanor. "Invite them in," she instructed.

    In no time, a large group entered the room.

    At the forefront was a woman in her fifties, tall and slender.

    Due to her thinness, her cheeks lacked flesh, making her appear much older than Madam Sheng, the military governor's wife, as if there were a decade or more between their ages.

    Actually, it was Sheng who had entered the household first. She and Jing Feng were deeply in love, and he had gone through the formal procedures to marry her. Two years later, Jing Feng's uncle arranged for him to take his second wife, Madam He.

    Madam He was four years older than the commander's wife and had naturally high cheekbones, coupled with being too thin. This made her appear at least a decade older, necessitating that she address the commander's wife as "sister."

    "Is this your sister's adopted daughter?" the second wife asked, looking at Yan Xin.

    The commander's wife replied, "Both the commander and I have taken her in. From now on, Xin'er is family, my dear sister."

    "Truly lovely," the second wife said with a smile, though her expression held a deeper meaning. "Sister, you truly have a kind and forgiving heart."

    These words were inexplicable.

    The second wife continued, "Such a beautiful adopted daughter, staying at home all day—won't that be fatal for the commander?"

    Yan Xin's face darkened.

    Madam Sheng, the commander's wife, also showed a slight change in color.

    Just as they were about to respond, a young man stepped forward, intercepting the second wife. "Mother, you've forgotten the gift you prepared for the new sister."

    He handed Yan Xin a brocaded box. "Sis, I've heard that you've saved Father several times. You're a great benefactor to our family. Feel free to visit us at the Xi residence anytime. We're all one family, so don't be too formal."

    Yan Xin glanced at the Military Commander's wife.

    The lady nodded slightly and introduced, "This is Zhonglin."

    Jing Zhonglin was the second young commander of the Xi residence, the second son of Military Commander Jing Feng.

    He was handsome, with a pair of metal-rimmed glasses. Behind those lenses, his eyes held a cool gaze, but his speech was polite and considerate.

    Yan Xin took the box. "Thank you very much."

    At that moment, Jing Yuanzhao approached.

    Tall and robust, he exuded an intimidating presence, which made Second Lady rather wary of him.

    Upon his arrival, the crowd from the Xi residence dispersed.

    Yan Xin comforted the Military Commander's wife. "Mother, please don't be angry."

    "That's just her nature. She's been like this for decades. If one were to be angered by her, they would have died of frustration long ago." The Duchess smiled.

    Indeed, she seemed genuinely unfazed.

    Perhaps it was a matter of acceptance.

    Even someone as glamorous as the Duchess had her own helplessness.

    Yan Xin could deeply empathize with her.

    Soon, the banquet commenced.

    Today, there were eight tables in total, all occupied by high-ranking officials of the military government and their families.

    Given that they were all close associates, the atmosphere at the banquet was rather casual.

    General Jing delivered a toast.

    It was a lengthy speech, and he finally got to the point towards the end: "My daughter here is a harbinger of good fortune. Being older than my other daughters, she will henceforth be considered my eldest child."

    The crowd applauded in unison, addressing Yan Xin as "Young Miss."

    From then on, she need not be referred to as "Madam Fourth Young Master of the Jiang family." Instead, they could simply call her "Young Miss."

    People always chose the most prestigious title when referring to someone.

    Yan Xin stood up with a smile on her face.

    The governor had invited journalists and specifically arranged for Yan Xin to stand between him and his wife for a photograph that would later be published in the newspapers.

    Come tomorrow morning, the people of City Yi would see the newly recognized Young Miss from the Governor's Mansion on their morning papers.

    Despite her efforts to suppress her emotions, Yan Xin's eyes still glistened with tears.

    She knew that her fate was gradually transforming.

    "After giving you your rightful name, Father has also prepared a gift for you," the governor and his wife said, inviting Yan Xin to a small resting room after the meal and presenting her with the present.

    Jing Yuanzhao sat beside her, watching her with a warm smile. His dimples were deep, and his gaze was unwaveringly focused.

    Yan Xin averted her gaze, instead focusing on the gift presented to her by the warlord.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note