Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 130: Are You Pregnant Too?

    A tragic event occurred at the Jiang Mansion.

    The night before this incident, Yan Xin had gone to the matriarch's quarters for dinner.

    The matriarch had been in low spirits recently, so Yan Xin asked Sister Cheng to prepare some noodles and delivered them to her, offering words of comfort as well.

    "...I'm not worried about anything else," the matriarch finally confessed to Yan Xin, no longer hiding her true concern. "It's about Second Daughter-in-Law."

    "Second Sister-in-Law?"

    "Second Daughter-in-Law is pregnant," the matriarch said. "The Green Gang already knows she's Zhou Congling's mistress."

    Yan Xin was speechless.

    "Now it's too late to deal with it. We tried to convince her to terminate the pregnancy for her own safety, but the Green Gang can't allow Zhou Congling's offspring to live. She wouldn't listen and ran away." The matriarch sighed.

    Yan Xin's eyes flickered. "Ran away?"

    The matriarch sighed again. "She fled in the early hours of yesterday morning. We've searched for her day and night, but there's no news. I fear the worst has happened."

    Yan Xin was silent.

    She felt no sympathy for Sun Meiying.

    In her previous life, Sun Meiying had deliberately tormented her countless times, even pushing her down the stairs when she wasn't looking, leaving her bedridden for three months.

    Whether Sun Meiying lived or died didn't matter to Yan Xin.

    Yan Xin merely thought that Sun Meiing had made a grave mistake, one that would likely lead to her downfall.

    "This path is treacherous, Fourth Daughter-in-Law," the matriarch suddenly said, tears welling up in her eyes as she addressed Yan Xin. "Take heed and make plans for your future."

    Yan Xin was taken aback.

    She understood what the matriarch meant.

    The matriarch still believed that she had become Jing Yuanzhao's mistress.

    Sun Meiying's fate today could be Yan Xin's tomorrow.

    The tears in the matriarch's eyes were filled with concern, worry, and pity.

    In her previous life, the matriarch had been the only one at the Jiang Mansion who had ever helped or shown kindness to Yan Xin.

    Yet, Yan Xin was planning to destroy her family.

    Lowering her gaze, she felt monstrous in this moment.

    "I understand, Grandmother," Yan Xin said.

    The matriarch patted her hand.

    Sun Meiying was found the next day.

    Not by their search, but rather, she was discovered with her belly slit open, dumped at the entrance of the Jiang Mansion, driving the old woman who opened the door in the morning into a terrified frenzy from which she couldn't recover for hours.

    Yan Xin knew the Green Gang was ruthless, but she was still shaken by the brutality of their actions.

    What kind of person was Zhou Junwang, who had been kind to her in her previous life?

    She didn't go to see the gruesome sight of Sun Meiying. Bai Shuang went instead.

    Bai Shuang gave her a brief account upon her return.

    Everyone at the Jiang Mansion was living in fear.

    One was Sun Meiying, the pregnant mistress of Zhou Congling; the other was Zhang Qingya, his fiancée.

    Did the Green Gang and Leader Zhou believe in the innocence of the Jiang Mansion?

    That noon, Aunt Feng prepared glutinous rice chicken.

    Lost in thought, Yan Xin ate quite a bit without even realizing it.

    When it was time for her afternoon nap, she felt a heavy sensation in her stomach, as if her food wasn't digesting properly.

    She walked around the courtyard for a while to aid digestion before going to sleep.

    Her nap was light, and she had a dream.

    In her dream, Yan Xin saw herself being held down by the military government's men, her belly sliced open, her child extracted.

    Someone nearby commented, "A mistress doesn't have the right to bear a child for the young marshal. You should have known better than to get pregnant."

    Both the idea of having her belly cut open and the notion of being pregnant filled her with terror.

    Yan Xin woke up with a start, drenched in cold sweat.

    Her stomach felt even heavier, the glutinous rice chicken from lunch still undigested.

    She planned to take some medicine, but then someone from the head of the household's side came to summon her.

    Yan Xin knew it must be related to the Green Gang, Zhou Congling, and Sun Meiying's death. They probably wanted her to intervene, using her status as the adopted daughter of the military government to speak on behalf of the Jiang Mansion.

    But at that moment, Yan Xin was feeling terrible all over.

    Her stomach churned, and she felt like vomiting.

    Nightmares coupled with indigestion left her spirit weary.

    When the head of the household invited her, she had no choice but to change her clothes, comb her hair, and head to the main courtyard without any makeup.

    When the head lady saw her enter, she revealed a kind smile.

    It was genuine.

    Yan Xin realized, "The head lady is very capable. In my previous life, I was suppressed by her everywhere, and it wasn't unjust."

    If Yan Xin hadn't been reborn and connected with the military government, even with the memories of two lifetimes, she might not have been able to steadily outmatch the head lady.

    She composed herself, calling out to Baba, then Mama.

    "Xin'er, we hope you can use your connections, ask someone for help, and pay a visit to the Zhou family," said the head of the household, his tone urgent. "To the Leader Zhou's family."

    Yan Xin: "For what purpose?"

    "Just to explain on our behalf," said the head of the household.

    Yan Xin: "Baba, shouldn't you report the tragic death of Second Sister-in-law to the police?"

    The head of the household was stunned.

    Was this human speech?

    If he reported it to the police, would the entire family be buried together?

    "Xin'er, don't make things difficult for Baba," the head of the household said awkwardly. "Help us with this favor."

    Yan Xin felt like vomiting.

    Her stomach churned violently, and an unknown smell made her feel uncomfortable; the head of the household's words made her nauseous.

    She tried to suppress it, but waves of stomach gas kept surging up.

    Seeing that she remained silent, the head of the household said, "Have some tea and pastries first, then we'll talk slowly. I bought cream cakes."

    Upon hearing this, Yan Xin could no longer hold back, rushing to the door and vomiting profusely.

    The sourness stimulated her, tears and snot streaming down her face as she expelled all the glutinous rice chicken from lunch.

    The head lady instructed the maidservant, "Quickly bring water for the Fourth Young Lady to rinse her mouth. Clean up the filth."

    A servant supported her.

    Bai Shuang stepped forward, supporting Yan Xin, who clearly didn't want to speak. "Lord and Lady, we'll go back now. The young lady will rest first and come to hear your instructions tomorrow."

    Without waiting for a response from the head of the household or the head lady, she helped Yan Xin leave.

    Back at home, Sister Cheng brewed a decoction to relieve her stomach, which Yan Xin drank while it was hot, calming her agitated stomach somewhat.

    "…Miss, you, you couldn't possibly?" Sister Cheng asked cautiously.

    Yan Xin understood what she wanted to say: "I'm not pregnant, absolutely impossible."

    Sister Cheng: "Shouldn't we invite Doctor Zhang Fengchun to take your pulse?"

    "How could I be pregnant when I haven't slept with Jing Yuanzhao?" she said bluntly.

    Everyone: "…"

    The Jiang family did not give Sun Meiqing a proper funeral, hastily burying her and merely notifying her natal family.

    The house was quiet.

    Early the next morning, Jiang Sijiao rushed into Yan Xin's courtyard in a panic. "You're pregnant?"

    He was both angry and anxious.

    Yan Xin: "What?"

    "The servants are spreading it around, and Mama even had them hide it from me!" Jiang Sijiao said angrily. "Yan Xin, do you have any shame? You're a doctor, don't you know how to drink contraceptive soup? Now you're carrying a bastard…"

    Yan Xin suddenly slapped him across the face.

    "Shut up, I'm not pregnant!" she said. "Are you calmer now?"

    Jiang Sijiao didn't dare fight back with her, taking a step back. "You were vomiting so badly last night…"

    "It's because I ate something bad," Yan Xin said.

    Jiang Sijiao's cheek stung, Yan Xin's grip was quite strong.

    "…You can't have children, do you understand? Generally, in high-ranking households, they don't allow outside women to bear bastards.

    If you offend the Inspectorate, forget about you living, even we would suffer. I don't care what you and Commander Jing are doing, but you can't get pregnant." Jiang Sijiao said.

    Yan Xin sneered, "Very well, these are indeed the words a husband should say."

    Jiang Sijiao: "What right do you have to mock me? It's you who has no shame."

    She didn't continue arguing with Jiang Sijiao but returned to the bedroom, telling Bai Shuang to send him away.

    Sitting in front of the dressing mirror, she suddenly thought, "This rumor, Jing Yuanzhao wouldn't know about it, right?"

    He hadn't really slept with her.

    If he thought she was pregnant, what would he think?

    Perhaps, he would also come to scold her for being shameless, serving him while bearing Jiang Shijiao’s child.

    Yan Xin looked at herself in the mirror and gave a strange smile.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note