Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 553: Her Most Valuable Asset

    Yan Xin gave Zhang Nanshu a gentle hug.

    Zhang Nanshu pinched her waist: "You didn't spill a single detail. Do you really think I'm that unreliable?"

    Yan Xin laughed and dodged, avoiding an answer.

    Jing Yuanzhao: "Yeah, you're pretty unreliable."

    Zhang Nanshu rolled her eyes at him. Her big almond eyes made the eye roll especially noticeable and adorable.

    Yan Xin was in stitches.

    She apologized to Zhang Nanshu: "I messed up. But I did stick up for you, right?"

    "Right!" Zhang Nanshu immediately stopped pinching her, "I know you had your reasons. That blockhead is such a jerk; he tricked me."

    Jing Yuanzhao faked being half-paralyzed, successfully fooling the Seventh Prince.

    Otherwise, when he was sent back, the Seventh Prince would have beefed up security tenfold, making it impossible for Ah Song to bring him back early.

    This was the key move.

    Later, his fake paralysis bought him time with the Yicheng-Zhang alliance, so they didn’t rush him back.

    This was exactly what Jing Yuanzhao had in mind.

    And what he really wanted was to stick up for Yan Xin after she got kicked out.

    His dramatic leg recovery, backed by the Xu family and Qin's Bai Cao Tang, made Yan Xin a household name in the north.

    "...If I hadn’t faked paralysis, I’d probably still be stuck in Edo now," Jing Yuanzhao patiently explained to Zhang Nanshu, "And Zhu Zhuer’s situation wouldn’t have turned out so perfectly."

    Zhang Nanshu couldn't help but laugh: "I’ll let it slide this time. But you're right, your paralysis act was so convincing, no one caught on, not even a whisper got out. Then you got back on your feet, and Piggy’s name was all over the north again."

    Her reputation as the young Renowned Healer from the south was just the start; her medical skills were her real foundation. Jing Yuanzhao’s paralysis act made her a star.

    "It all worked out," Zhang Nanshu said, "Forget it, I won't blame you."

    Suddenly, she added, "Madam would be over the moon if she knew you’re better!"

    She couldn't sit still, "I’ll get someone to send the northern papers back to Yicheng right away for Madam to see."

    She left in a hurry.

    Yan Xin: "..."

    Yan Xin had to keep the secret that 'Madam always knew' under wraps. Even though they were close friends, Zhang Nanshu couldn’t handle such disappointment.

    In this matter, Yan Xin clearly understood Jing Yuanzhao's considerations, to keep it a top-secret weapon; at the same time, she also knew they hadn't been fair to Zhang Nanshu.

    Zhang Nanshu did have something she was hiding from them, but it wasn't what they cared about. As for Jing Yuanzhao's leg, Zhang Nanshu had been worried for a long time, the nature of the two was different.

    "...We’ve really let Nan Shu down," Yan Xin said, feeling a pang of guilt.

    Jing Yuanzhao hugged her: "Zhu Zhuer, we'll plan a good future for Nan Shu. When the chaos in the north is over, Nan Shu will have her own place, that's how we show our love for her."

    Yan Xin nodded vigorously: "Good!"

    It was also the biggest burden on her mind during her trip to Beicheng.

    Zhang Nanshu went to see Zhang Zhi.

    Zhang Zhi was at the garrison and wouldn’t be back for two days. Zhang Nanshu told him to send word to Yicheng.

    "...Send all these newspapers praising Piggy back for Madam to see," Zhang Nanshu said.

    Zhang Zhi: "I'll have someone arrange it."

    He chuckled, "Big brother is livid over there."

    "It’s mostly sister-in-law, isn’t it?" Zhang Nanshu sneered, "She still blames Piggy, claiming her grandfather’s death was Piggy’s fault. It's clearly her own fault."

    "They’re husband and wife. Between them, there’s no separating things," Zhang Zhi said.

    Hearing this, Zhang Nanshu felt a sharp pain in her chest.

    She still couldn’t come to terms with how much her big brother had changed.

    Sister-in-law seemed to have gradually reshaped his personality, turning him into someone else.

    Her big brother wasn’t like this when they were kids.

    Zhang Nanshu still remembered that whenever she and her second brother messed up, big brother was always there to bail them out; when second brother first started learning to shoot and struggled, big brother was there to support and encourage him, the two brothers relying on each other; after their mother died, big brother was the one who comforted her.

    Big brother’s personality was more like their mother’s—gentle, steady, and pretty sharp.

    How did he turn so rotten all of a sudden?

    Did he start to fall apart after marrying Yin Qingyun, or had he already been rotting away before that?

    Now, he seemed like an empty shell, and Zhang Nanshu hardly recognized him.

    "...Big brother wants to team up with the Royalist Party. Hasn’t it crossed his mind that others are just waiting to take over the Zhang family and make him a puppet?" Zhang Nanshu asked.

    Even she could see that coming.

    Was his ambition really that huge?

    He wasn’t like this in the past.

    "There’s no point talking about this," Zhang Zhi sighed, "Big brother’s already like this—don’t kid yourself. Hand over the gold, and we can cross the Yangtze."

    Zhang Nanshu shook her head: "I’ve told you a million times, the gold isn’t with me."

    Zhang Zhi: "It can’t be with big brother either."

    Zhang Nanshu looked at him with disdain: "You can stop pretending. If the gold were really with you, would I team up with big brother to rob you? He and I could never cooperate."

    Zhang Zhi: "It’s not with me either."

    "Is it possible that it’s really in Sun Mu's hands?" Zhang Zhi asked again.

    Zhang Nanshu: "Father’s just ill, not insane. Do you really think that’s possible?"

    Zhang Zhi: "It’s very possible, catching people off guard. Sun Mu, I can’t see through him."

    This was already the third time he mentioned this.

    He couldn't figure Sun Mu out.

    Sun Mu wasn't much older than him. At first glance, he seemed steady, old-fashioned, serious, and upright; but as you got to know him, you'd realize he was pretty sharp.

    He'd even crouch by a corner in the dead of night just to dig up Zhang Zhi's secret.

    "I don't believe it anyway," Zhang Nanshu said, "Human nature can't handle the pressure, especially when it's thirty thousand catties of gold on the line."

    Zhang Zhi nodded, "That makes sense."

    That was the end of the siblings' conversation.

    Zhang Zhi used his connections to send the newspapers Zhang Nanshu had prepared to Sheng Yuanshan.

    Sheng Yuanshan got them a few days later, on a rainy day in Yicheng.

    The cold winter rain left everything damp and freezing. Once the chores were done, the lady and Jiatong sat in the living room, sipping tea by the warm stove.

    After Yan Xin and Jing Yuanzhao's wedding, the lady felt a lot more carefree.

    Her complexion glowed, her cheeks were fuller, and she looked years younger.

    Jiatong couldn't help but envy the lady's beauty.

    "...How are you getting along with Wu Qingxiao? Are you planning to study abroad together?" the lady asked Jiatong.

    Jiatong came back to her senses: "We've made up our minds."

    "His mother came to see me a few days ago, asking for my opinion, wanting to send someone to propose, to get engaged first. It's not too late to get married after you return from studying abroad," the lady said.

    She continued, "I share the same sentiment. A few years abroad can bring significant changes. Both your outlook and way of thinking can change a lot. It’s better not to rush into marriage."

    Jiatong replied, "He actually asked me about it too. I agreed to become his fiancée first."

    Her mother watched her face.

    She was calm, neither shy nor happy.

    Jiatong was pretty laid-back, seeming to want nothing. As a result, people often overlooked the fact that she was just a young woman.

    Young people always have their own ideas.

    "Be honest with me," her mother said. "If you don't want to become his fiancée, I can find someone else for you."

    Jiatong remembered something that had happened not long ago, involving the former Deputy Chief of Staff, Lian Musheng, from the Military Governor's office.

    However, she had no intention of telling anyone about this.

    This was her secret, her most precious treasure, and she intended to guard it firmly.

    She shook her head. "I’m willing to get engaged."

    As if afraid her mother wouldn’t believe her, she looked up firmly. "I’m willing."

    Her mother sighed, not wanting to push her.

    It was at this moment that Sheng Yuanshan walked in.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note