Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 183: Sheng Rouzhen Comes to Yan Xin's Place to "Catch Her in the Act"

    Sheng Rouzhen came to see Yan Xin under the cover of night.

    Her reason was that the braised eel served at the Military Governor's residence for dinner was soft and nourishing. She had specially asked someone to set some aside to let Yan Xin have a taste.

    Zhang Qingya and Jiang Sijiao were still accompanying her.

    Yan Xin was in the bathroom.

    Aunt Feng said, "Madam has already had dinner and just went in for a bath. Miss Rouzhen, please wait for a moment."

    Sister Cheng brought in freshly made pastries and brewed tea to serve.

    Sheng Rouzhen said it was no trouble.

    Jiang Sijiao continued talking to Sheng Rouzhen, "Miss Rouzhen, I'll invite you and my cousin to the dance hall another day. For the job you introduced me to, I must thank you."

    Sheng Rouzhen smiled gently, her almond eyes round and bright like black gemstones. "No need to be so formal, Brother-in-law. Next time, include my sister, and Qingya and I will benefit from your kindness."

    It was then that Jiang Sijiao remembered his wife was Yan Xin.

    He really wanted to divorce her!

    She had been tainted by Jing Yuanzhao. If not for the family's interests, Jiang Sijiao would not have been able to swallow this humiliation.

    He would never touch Yan Xin, finding her filthy.

    After a while, Yan Xin emerged from the bathing room.

    In the warm April weather, she wore a light purple mandarin jacket at home, a white silk skirt, and her hair was half-dry, hanging over her shoulders.

    Her dark hair, slightly damp, appeared even darker, making her small face look even more fair and rosy.

    Yan Xin's features had an unusual intensity, as if every place that should be flat, she had a hook.

    Her eyes were also slightly upturned, giving her gaze a captivating allure.

    Jiang Sijiao was momentarily stunned.

    "Rouzhen, have you been waiting long?" Yan Xin asked with a smile.

    When she spoke, Jiang Sijiao immediately snapped back to reality, suddenly feeling disgust.

    He hated Yan Xin as a person but did not hate her face.

    If she were mute, she might be even prettier.

    Even Sheng Rouzhen and Zhang Qingya had to admit that Yan Xin was indeed stunningly beautiful, too charming, and even more alluring when her hair was loose and she wore no makeup.

    "...Wait for a moment more, I'll tie up my hair." Yan Xin said.

    Later, she came out of the bedroom.

    The maid, Banya, tied up her half-dry hair, revealing her smooth forehead and full cheeks.

    Her skin was like congealed fat, fair and rosy, as if covered with a faint layer of pearl luster, good enough to make one envious.

    Sheng Rouzhen looked at her, then glanced in the direction of the bathroom, her smile somewhat forced.

    "...Today's braised eel was very tasty, I wanted to send some for you to try." Sheng Rouzhen said.

    Yan Xin: "Thank you. But I've already had dinner, let's save it for breakfast tomorrow."

    "It will be fishy by tomorrow. I should have come earlier." Sheng Rouzhen was quite regretful.

    Yan Xin nodded. "Actually, you could call me next time. Then I won't eat and won't disappoint your intentions."

    Sheng Rouzhen: "It's my fault."

    "How could it be your fault..." Zhang Qingya interjected.

    But Yan Xin said, "Between us sisters, there's no need for such formality, Rouzhen. If others saw us like this, they'd think we're estranged."

    Her peripheral vision quietly glanced at Zhang Qingya.

    Zhang Qingya was almost driven mad with anger.

    After exchanging pleasantries, Sheng Rouzhen said it was getting late and got up to take her leave.

    Yan Xin offered to see her off.

    "Sister, don't bother. You've just taken a bath, catching a chill in the night breeze will make you sick. As you said, between sisters, there's no need for such estrangement." Sheng Rouzhen said.

    Yan Xin indeed didn't see her off, only saying, "Take your time."

    Sheng Rouzhen left first.

    Her car was parked at the entrance of the Jiang Mansion, and Jiang Sijiao and Zhang Qingya saw her off.

    Halfway through, Jiang Sijiao returned to his room, while Zhang Qingya saw Sheng Rouzhen off to the outer courtyard.

    Sheng Rouzhen smiled at Zhang Qingya and said, "I thought my sister was gentle and considerate, but I didn't expect that sometimes her words can be like a soft knife."

    Zhang Qingya immediately said, "She is very vicious, she just puts on a mild appearance. Rouzhen, you should stay away from her, she will ruin you!"

    "Is that so? I've just returned to the country, I don't know much about her." Sheng Rouzhen said.

    "It's true. I know everything about her." Zhang Qingya said.

    Sheng Rouzhen took her arm. "Let's go out for a cup of coffee and take a walk. It's April now, not cold at night—it's the perfect time to go out."

    Zhang Qingya was delighted. "Great."

    That day, Sheng Rouzhen and Zhang Qingya talked a lot.

    Zhang Qingya held back a third of what she knew, pouring out the rest to Sheng Rouzhen.

    Back in her room, Sheng Rouzhen fiercely swept all the jewelry and cosmetics off her dressing table onto the floor, her face contorted with emotion.

    A servant approached to serve her, asking quietly what had happened.

    Tears welled up in Sheng Rouzhen's eyes. At first, she wept silently, but later she cried out loud.

    She didn't confide in anyone, only releasing her emotions through her tears.

    Jing Yuanzhao had been back in Yicheng for five days.

    He spent five hours in a meeting at the General Staff Office upon his return, briefing them on everything that happened in Tianjin.

    Then he said, "I need a few days of rest. If there are any questions these days, ask Tang Bai, don't come to me."

    His chief adjutant, Tang Bai, said he had returned to his private residence.

    Neither the military governor nor his wife had seen him.

    Especially the wife, who asked twice if A-Zhao had returned to the city.

    Sheng Rouzhen went to his private residence but couldn't find him.

    The people at the private residence were his close confidants, handling matters without a single slip; Tang Bai seemed to be on guard against Sheng Rouzhen as well, revealing nothing.

    Suddenly, Sheng Rouzhen thought, "Could he have gone to see Yan Xin?"

    The thought startled her.

    But then she remembered how Jing Yuanzhao dared to kiss Yan Xin in front of the Buddha hall and his uncle—what else would he dare to do?

    Sheng Rouzhen found an excuse and rushed over to see Yan Xin.

    In Yan Xin's bathroom, a faint shadow moved.

    Then Yan Xin came out, turning off the bathroom light; her lips were abnormally swollen, as if bearing a faint tooth mark.

    "He is the mighty young marshal of the military government, the eldest legitimate son of the Jing family, yet he hides in the bathroom to do such sneaky things for a woman!" Sheng Rouzhen wept in anger.

    She didn't dare tell anyone these words.

    Jing Yuanzhao was so unambitious, lowering his dignity so much, and Sheng Rouzhen was heartbroken, upset, and furious.

    What woman did he lack?

    Men were cheap, always seeking women who belittled them.

    The more you cherished him, the less he regarded you.

    He was her brother, the man she had admired since childhood, her future husband!

    And he was groveling before another woman.

    Sheng Rouzhen was in extreme pain because she realized that the person she looked up to was willingly degrading himself—it was more painful than being killed.

    She burst into tears.

    The servants, unaware of the reason, tried to comfort her one by one.

    After crying enough, Sheng Rouzhen felt slightly better, wiping away her tears and telling the servants with a hoarse voice, "Don't let Madam know."

    The servants agreed.

    Lying in bed, Sheng Rouzhen's thoughts raced like a galloping horse. She knew she had to do something.

    She wasn't worried about Yan Xin marrying Jing Yuanzhao.

    Yan Xin was already married. Even if she divorced and remarried, the Jing family wouldn't agree—there was no way forward for Yan Xin.

    But Sheng Rouzhen didn't want to see Jing Yuanzhao continue his affair with her either.

    Jing Yuanzhao belonged to Sheng Rouzhen.

    Sheng Rouzhen always felt that her father's sacrifice to save the madam and Jing Yuanzhao was fate's way of actively giving her to Jing Yuanzhao.

    She would be the best mistress of the military government and the most suitable wife for Jing Yuanzhao.

    Those who stood in her way deserved to die.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note