Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 260: Yan Xin's Affection

    "It was a misunderstanding, Young Marshal."

    Yan Xin and Jing Yuanzhao were out when they encountered the provocation from people of the South City government.

    The one who provoked them was the son of the Gao family from the Statistics Bureau.

    Yan Xin knew that the Statistics Bureau was similar to the old Ministry of Personnel, responsible for evaluating officials and tallying their achievements, thus holding a high status.

    The current head of the bureau is Gao Zhan.

    Yan Xin and Jing Yuanzhao met two sons of Director Gao.

    One is named Gao Yining. He is the elder brother, tall and sturdy, rough but shrewd beneath his brashness.

    The other is Gao Yike, who is fair-skinned and refined, speaking slowly yet precisely.

    "Director Gao's inspection of Yicheng is by order of the Presidential Palace," Gao Yike told Jing Yuanzhao. "We are merely the advance team, here to pave the way."

    Jing Yuanzhao glanced at him coldly. "If the special envoy comes, there will naturally be someone to receive them. Sneaking around to 'pave the way' seems rather suspicious, doesn't it?"

    The burly Gao Yining was displeased. "What kind of talk is that? Don’t think you can rule Yicheng with an iron fist. One order down, and even the military government will have to change hands."

    Jing Yuanzhao raised an eyebrow.

    Is this naivety or feigned ignorance?

    However, the Jing family needed the South City government as a symbol of a "democratic government" to reduce public pressure.

    In the eyes of the press and new democratic figures, military rule is terrifying. The use of force needs a facade.

    This is the value of the South City government, just like the North City democratic government.

    Guns can kill, and so can words.

    "... Alright, Brother, don't be rude," Gao Yike intervened, turning to Jing Yuanzhao. "Today was just a small misunderstanding. My brother thought you were driving erratically and assumed you were deliberately blocking the way, which is why he kept honking."

    He framed it as if Yan Xin and Jing Yuanzhao were intentionally provoking them.

    Jing Yuanzhao, capable of handling big matters, is not frivolous.

    He didn’t want to break ties with the Statistics Bureau nor continue to trouble the Gao brothers. He simply said, "No need to apologize to me. Apologize to my sister."

    The eldest Gao Yining looked at Yan Xin, somewhat nervous yet with a burning gaze. "I'm sorry, Miss."

    The second Gao also said, "Miss, we were out of line earlier."

    Yan Xin replied, "It’s fine."

    Both sides got into their cars.

    Yan Xin moved her car further to the side, letting the Gao brothers pass first.

    Jing Yuanzhao watched the departing cars, his expression composed.

    Yan Xin looked at him. "Big Brother, are you angry?"

    "No," Jing Yuanzhao mused. "In Yicheng, those who can drive cars are not ordinary people. These two brothers came here to provoke us, likely with the intention of testing us. The upcoming special envoy will probably be tough to handle."

    He added, "Dealing with these political figures requires great effort. Unless we no longer need that façade of a democratic government."

    For now, they still need it.

    Yan Xin said, "In the past, civil servants feared the overreach of military power. They were wary of military officials and afraid of them. Now, with the court gone, these pen-pushers are like the old censors. They are not afraid of being persecuted; in fact, the more they are persecuted, the more their fame spreads."

    Jing Yuanzhao smiled. "Exactly. Zhu Zhu actually understands politics."

    "I read history books," Yan Xin said. "Censors would go to extremes in the court, and even emperors had to compromise. If anyone was killed for their outspokenness, their peers, contemporaries, and even fellow townspeople would have a pretext to seize power. Throughout history, the power of speech has been formidable, just like the swords in the hands of military officials and the guns of the military government today."

    Jing Yuanzhao looked at her intently.

    She is truly a treasure, understanding everything clearly.

    Jing Yuanzhao once again felt she resembled his mother, wise and intelligent.

    When he previously said she was "fit to be my wife," it upset her, so he did not mention it again.

    He gently held her hand. "I can handle it, Zhu Zhu."

    Yan Xin nodded. "I know!"

    The world has changed, and the "censors" may not realize that their power rests on the emperor, who is no longer in power.

    When the pillar supporting everything falls, the strength of the censors becomes a castle in the air.

    Jing Yuanzhao never confronts these people directly.

    In the future, when he unifies the south and north, he will have a puppet presidential palace.

    Zhang Qingya had married that puppet president as his second wife.

    Yan Xin knew he was a man of great talent.

    "Shall we go back?" Yan Xin asked him.

    Jing Yuanzhao: "Turn around and keep driving. A bit further up the road is Thirty-Li Shop. There's a small restaurant there that makes excellent tofu soup."

    Yan Xin said, "I don't like tofu. No matter how it’s prepared, it always has that taste of plaster, which I really dislike."

    Jing Yuanzhao laughed. "Give it a try! Zhu Zhu'er, eat something new and try to embrace things you don’t like."

    Yan Xin started the car, smiling. "Drink strong liquor, wear new clothes, enjoy good food—simple pleasures, right?"

    Jing Yuanzhao laughed heartily. "You’ve learned well!"

    Yan Xin also laughed, but in her heart, she thought: I don’t want to leave your tutelage. You still have so much to teach me, and I am willing to learn from you.

    Your world is so bright and warm, powerful and solid, completely different from my fragile little world.

    Yan Xin also wanted to build such a strong inner fortress.

    Only by becoming strong and unbreakable could she truly achieve "freedom."

    Only then would she not disappoint herself for being reborn in this life.

    They went to Thirty-Li Shop.

    Thirty-Li Shop had a small street, forming a tiny town with about ten various small shops.

    Jing Yuanzhao had Yan Xin park the car, and they found the small restaurant he mentioned, ordering a table full of dishes.

    There were many people eating lunch, and the waiter at the small restaurant, seeing them arrive by car, was much more perceptive than the Gao brothers and immediately led them to the only private room inside.

    Jing Yuanzhao ordered several dishes.

    The food was average, quite salty but flavorful. Yan Xin, who was usually picky, found it too salty and bitter, making her drink water continuously.

    The tofu was also very salty.

    Surprisingly, the salty water used to make the tofu masked the taste of plaster that Yan Xin hated so much, making it surprisingly tender and fresh in her mouth.

    "It's delicious!" she said.

    Jing Yuanzhao: "See? If I think something tastes good, you'll like it too."

    Last time, he introduced her to stinky fish, which sounded unbelievable but turned out to be really tasty.

    Yan Xin: "Yes."

    In this humble little restaurant, eating a somewhat rough meal, Yan Xin felt particularly happy.

    Her mood was lighter than the afternoon sunlight outside.

    After finishing his meal, Jing Yuanzhao chatted with the young waiter about the impact of the recent heavy rains.

    The young waiter said their street was on higher ground, so there was no flooding or damage to the walls; they suffered almost no losses.

    Hearing this, Jing Yuanzhao was very pleased and gave two silver dollars as payment.

    On the way back, he offered to drive, and Yan Xin didn’t argue.

    As he drove, he hummed an unknown tune. In the gentle swaying and off-key melody, Yan Xin fell asleep.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note