Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 72: Stirring Up Trouble at the Yan Mansion

    Two more days passed when Zhu Shi Chang's daughter-in-law claimed to miss her mother and returned to her natal home.

    Mei sent her son and daughter-in-law off.

    When the daughter-in-law left, she strolled out on her own, as seen by the servants; indeed, there seemed to be nothing amiss with her.

    Her pregnancy was very stable.

    With the pregnant woman gone, Zhu Shi Chang and his wife felt less constrained.

    Yan Xin returned to the Yan Mansion.

    One reason was her concern for her grandmother, whom she wanted to provide with some nourishing supplements and assess her health condition. The other was to witness the spectacle, to see Luozhu and Yan Wanwan in an awkward situation.

    Yan Xin's return brought great joy to her grandmother.

    "…Try to walk around more often in the mornings and evenings. Your health is excellent, and you'll live to be a hundred," Yan Xin said.

    In this life, without Yan Xin's constant lamentations, her grandmother didn't have to worry about her day and night; her health was indeed much better.

    She probably wouldn't pass away by the end of the year.

    In the future, Yan Xin would have the chance to be filial to her.

    She thought that after the affairs in the Jiang family were settled, she would move into the residence General Jing had gifted her and bring her grandmother along.

    The two of them would live together.

    Yan Xin would take care of her grandmother in her old age.

    Her grandmother was only sixty years old. If she took good care of herself, she might be able to accompany Yan Xin for another thirty years.

    With her, Yan Xin had a home. She no longer needed to get married or have children.

    "…There's a commotion at the entrance. Quite a few people have arrived," Sun Ma informed Yan Xin as she entered.

    The plan had begun.

    Yan Xin asked her grandmother, "Do you want to go see what's happening?"

    Grandmother frowned. "What's going on?"

    "Seems like Miss Seventh has run up some debts outside," said Sun Ma. "A gang of intimidating people have come to collect."

    Grandmother was slightly surprised.

    But Yan Wanwan had never been one to behave, and lately she'd been even more flighty.

    "Zhu Zhuer, go take a look and tell me about it later," Grandmother said. "I can't handle the commotion."

    Yan Xin agreed.

    She set off for the entrance of the Yan residence with her maids, Bai Shuang and Ban Xia.

    Ban Xia was a little excited as she spoke to Yan Xin. "Miss, we spent a hundred silver dollars. With such a large sum, the 'show' today is bound to be entertaining."

    Yan Xin replied, "Next time, I'll earn that money back from Yan Wanwan and her mother."

    Ban Xia scoffed, "They're probably so poor they don't even have that much money. Second Master is borrowing from everywhere for Miss Qi's dowry."

    Yan Xin smiled.

    In a good mood, she arrived at the entrance of the Yan Family Compound with Bai Shuang and Ban Xia, only to find it already swarmed with people.

    Within the gate were curious servants and a few heads of the family; outside stood at least thirty burly men, all looking menacing.

    The men didn't barge in but stood at the entrance, shouting loudly, "Let your Second Madam and Miss Qi come out!"

    Neighboring residents had gathered around to watch the spectacle.

    Naming specifically "Miss Qi," this young lady who was about to become a military government's junior wife, this lady whose fortune was on the rise, made for an even more intriguing topic.

    The crowd of spectators continued to grow.

    Members of each branch of the family who were home had all come to see what was happening.

    The burly men continued to holler, "Second Madam and Miss Qi told us to cause trouble at Wen Liang's Herb Hall. They promised everything, but now they won't let us go and they're not paying us either."

    Initially, ten silver coins were agreed upon.

    Luozhu first sent three as a deposit; when the matter was canceled, Luozhu reluctantly gave two more.

    Without doing anything, the gang leader happily received five silver coins for free.

    He was aware that Miss Yan Xin, the seventh daughter of the Yan family, was set to become the young madam of the military government, so he naturally wouldn't press the issue further.

    However, Yan Xin instructed Bai Shuang to send one hundred silver coins.

    "The debt collectors you've sent should retrieve the balance without causing too much trouble. Just ensure you obtain the remaining five silver coins. Make a reasonable request, and the military government won't dare to mistreat you," the messenger Bai Shuang dispatched conveyed.

    Upon seeing one hundred silver coins, the gang leader's eyes turned red with greed.

    Bai Shuang's representative advised him to maintain a certain level of decorum.

    He was told not to engage in excessive talk or resort to violence, as the military government wouldn't suppress him.

    Gangsters, known for their audacity and desire for profit, would naturally seize the opportunity to create a commotion.

    They didn't barge in; instead, they crowded the entrance, their voices boisterous like a gong's resonance. "You summoned us to cause trouble at Wen Liang's Herbs Hall and paid the deposit. Now that you don't want the commotion, why not give us the remainder? It's not like we're incapable of causing a scene—it's you who broke the agreement."

    This was the only thing they repeated incessantly.

    "Is it appropriate for Young Miss Seven to marry into the Jing family as a Major General's wife while dodging a five-silver-yuan debt?"

    "Just give us the five silver yuan, and we'll leave. If Young Miss Seven has another issue with Wen Liang's Herbs Hall in the future, she can always hire us again."

    The onlookers fell silent, many casting glances back at Yan Xin, who stood by the door.

    Yan Xin's third brother, hearing this, was furious. "You're slandering and sowing discord!"

    The burly man, fueled by attention, grew even more animated. "It's not slander; we have proof! The other day, when Young Miss Seven came to see me, she accidentally left behind her jade pendant."

    With that, he pulled out a white jade pendant and displayed it to the crowd.

    This jade pendant was one that Yan Wanwan often wore.

    Upon recognizing it, Third Brother's expression shifted slightly.

    He turned to Yan Xin and said, "Zhu Zhu, there must be some misunderstanding here. Seventh Sister would never send anyone to cause trouble at your pharmacy. She's always been gentle and kind-hearted."

    Yan Xin glanced at her blood-related brother and gave a faint smile.

    She didn't feel upset.

    She had long since given up on her two older brothers, who were raised under Luozhu's care since they were young. They were Yan Wanwan's "real" brothers.

    "Third Brother, I'm not slandering her. I'm just as puzzled. Are you suggesting that I should clear her name?" Yan Xin asked.

    Third Brother stammered, "You don't have to be so harsh."

    Yan Xin seemed surprised. "Where am I being harsh? I was just as shocked to learn that my pharmacy almost got into trouble. Has my pharmacy offended Seventh Sister in any way?"

    Zhu Shi Chang's wife, Mei, was also among the crowd, enjoying the spectacle.

    Upon hearing this, Mei promptly responded, "Sixth Miss didn't offend Seventh Miss. Perhaps Seventh Miss is envious of Sixth Miss's accomplishments?"

    Mei then raised her voice, "Our Sixth Miss is an adopted daughter of the military government, treated no differently than a legitimate daughter. She learned medicine from a young age and was personally named a Young Divine Healer by the Old Patriarch himself.

    Tall trees attract the wind, and exceptional talent invites envy; thus, all sorts of underhanded tactics are employed."

    The surrounding neighbors: "...."

    Amidst the whispers and discussions, the revelation sparked curiosity.

    "Where is Seventh Miss?"

    "The 'Young Lady' mentioned in the newspapers, is that Yan Family's Sixth Miss? She's even more beautiful in person."

    "Why would anyone hire ruffians to cause trouble at her pharmacy?"

    "Is it Sixth Miss who's the Young Divine Healer, not Seventh Miss?"

    Amidst the buzz of conversation, Luozhu and Yan Wanwan finally emerged.

    The mother and daughter appeared composed, as if the situation held no significance to them.

    Upon seeing the two, the ruffians started to holler, demanding that they pay up.

    With a sharp tone, Luozhu addressed the crowd, "The jade pendant of my daughter was stolen while we were shopping a few days ago. These rascals, they dare to show their faces here and extort us!"

    Fixing his gaze openly on Yan Xin, he continued, "We didn't cause any trouble at Wen Liang's Hundred Herbs Hall. It's clear as day who's behind these ruffians, isn't it?"

    Unfazed, Mei defied her, "Madam Second's denial is truly impressive. If someone comes knocking, let them confront you themselves."

    And they would say, "Flies do not hover around an egg without a crack."

    "What am I opposing?" Luozhu smiled faintly. "I've already sent someone to inform Commander. You'd better prepare for prison!"

    In the distance, the sounds of car horns and synchronized footsteps echoed.

    The military regime's personnel had arrived.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note