Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 524: The Beast Unleashed

    The feast commenced.

    The Zhang family hosted a sumptuous feast, with a parade of exquisite dishes being served, the aroma permeating the air.

    Yan Xin was seated next to Jing Yuanzhao, and the two quietly enjoyed their meal.

    After a while, he summoned his adjutant: "Fetch my wheelchair, I need to go toast old master Yin."

    The adjutant complied, and they helped him into the wheelchair.

    The guests stole sideways glances.

    Jing Yuanzhao went to old master Yin's table and respectfully raised his glass in a toast.

    "My fiancée and I have come to North City, and we are entirely dependent on the Zhang family's hospitality. Old master Yin, with your enduring blessings, please steer the Zhang family's younger generation, ensuring the Zhang family's stability," Jing Yuanzhao said.

    Old master Yin glanced at him in surprise.

    He hadn't expected a military man to be so articulate.

    "You're mistaken, Master Jing," old master Yin deliberately put on a stern face. "The Zhang family's affairs are not mine to steer."

    Yet his eyes sparkled with shrewdness.

    Jing Yuanzhao said, "I deserve a scolding. I'm not good with words, so I'll punish myself with a drink!"

    He downed a cup in one go.

    Old master Yin then said, "You're still young and a southerner, so you're unfamiliar with our local customs. Allow me to speak as an elder: a few years here will greatly benefit your future."

    Jing Yuanzhao replied, "Then I'll learn with humility!"

    Old master Yin's expression softened further.

    The two of them exchanged a few more pleasantries, and Zhang Nanshu grew impatient.

    She asked Yan Xin, "What's with the metalhead? It's one thing to go toast that old man, but why is he chatting endlessly?"

    Yan Xin said, "He's an elder."

    "So what?"

    Yan Xin replied, "Those who respect their elders tend to have better luck."

    Zhang Nanshu: "..."

    Sun Mu, on the other hand, gave Yan Xin a meaningful look before turning his gaze to Jing Yuanzhao and old master Yin.

    He hadn't known Jing Yuanzhao for long, but he had some understanding of him.

    The reason was simple: Jing Yuanzhao's personality was quite similar to Zhang Zhi's, and one could easily tell what kind of person he was.

    Both Jing Yuanzhao and Zhang Zhi detested hypocritical old scoundrels.

    Zhang Nanshu was about to say something more when Sun Mu leaned over and whispered to her, "Nan Shu, they're strategizing. Don't pry."

    Zhang Nanshu snapped back to attention.

    She playfully glared at Sun Mu, feigning annoyance.

    Sun Mu also felt a touch of pride.

    Even though no one was watching, they played their parts flawlessly, perfectly in sync.

    Jing Yuanzhao returned a bit later.

    He should have toasted Zhang Lingguang and the Seventh Prince too, but he didn’t.

    The guests couldn’t help but comment, "Young Marshal Jing is too arrogant; he only cares about the Yin family."

    "The Yin family is highly respected, and old master Yin wields great influence. Naturally, people try to win his favor."

    Old master Yin had immense clout in North City’s political scene. Even without his direct involvement, politicians sought his mediation during disputes.

    His prestige, rooted in the people’s trust, was as powerful as an army.

    Jing Yuanzhao rejoined Yan Xin, who glanced toward old master Yin.

    She stayed put instead of mingling.

    She was still just his fiancée, not yet his wife.

    As they sat down to eat, Zhang Lingguang excused himself with his daughter, Zhang Tian.

    He said to old master Yin, "Tian Tian isn’t feeling well. I’ll take her home for some medicine."

    Old master Yin gave a nod of approval.

    The First Young Mistress, Yin Qingyun, accompanied them and returned shortly after.

    "Grandfather, the child’s fine. She just overate last night and upset her stomach," Yin Qingyun said.

    She added, "To lift her spirits, we brought in a kitten for her to play with. She’s playing with it now and will come over later for cake."

    These days, birthday cream cakes from Russian bakeries are all the rage.

    Old master Yin: "I trust you to handle it. She’s playing with a kitten?"

    "She adores cats. Thank you for being here today," Yin Qingyun added.

    Old master Yin: "You young folks tend to act impulsively. I came just to take a look. Don’t worry, I’ll keep an eye on things."

    The guests praised the old master for doting on his granddaughter.

    The old master said, "Of all my grandchildren, she’s the brightest and most exceptional. I really didn’t want her to marry Lingguang."

    Everyone laughed.

    They caught the subtle jab in the old master’s words: he felt that Zhang Lingguang was not worthy of his granddaughter.

    Whether he was worthy or not is another matter. The old master’s habit of elevating his own family and belittling the powerful was something many people admired.

    To brag and still win people over is quite a talent.

    He easily drew others into his orbit, making them follow his lead.

    Everyone also overlooked the hidden meanings in the old master’s and Yin Qingyun’s words.

    The banquet continued, with the sound of gongs and drums echoing from the stage.

    A calico cat jumped in through the window of the flower hall, and someone murmured, "What a big cat!"

    "Where did this cat come from?"

    "Is it the little miss's cat? This cat is really fat."

    Earlier, First Young Mistress Yin Qingyun had mentioned that there was a cat accompanying the little miss, and many of the guests had taken note of it.

    Therefore, when an unusually large cat appeared in the flower hall, no one panicked, assuming it was the little miss's beloved pet.

    Some people, afraid of such large pets, tried to remain composed: "The little miss is indeed a daughter of a military family, even her cat is so big."

    "I also want to raise a cat, but unfortunately, I have two pet birds at home, and I'm afraid the cat might eat them."

    The cat was seemingly searching for something.

    It crawled under the table.

    A young lady screamed, thinking the cat was quite fierce. But the cat just passed by her without paying any attention, and she let out a sigh of relief.

    Zhang Lingguang cast a glance in this direction.

    Seventh Prince and others sipped their drinks in silence, their eyes unmoving.

    Yin Qingyun's lips twitched into a slight smile.

    At that moment, a cat suddenly sprang up from under the table, lunging straight at Old Master Yin.

    The cat leaped from his arms in a flash, its claws slashing towards his face.

    Blood splattered, splashing onto the faces of nearby guests.

    The guests at the main table were horrified, rushing to get away, including Seventh Prince, Songshan Sheng, Zhang Lingguang, and Zhang Zhi.

    They immediately stood up and backed away.

    Seeing this, Yin Qingyun's expression froze: "Grandfather!"

    Old Master Yin let out a piercing cry of pain.

    The cat had scratched his left eye with its claws and then bit his face tightly, jumping onto his head and wreaking havoc.

    Old Master Yin thrashed on the floor but couldn't shake off the cat. It was clawing and biting wildly.

    Yin Qingyun's eyes widened in terror: "Save him, save grandfather!"

    She shoved Zhang Lingguang, "Go save grandfather!"

    Zhang Lingguang took two steps back, clutching her hand tightly, and only called out to his adjutant: "Someone, come!"

    The adjutant was also scared but followed the command to approach.

    Zhang Zhi suddenly blocked him, glaring daggers at Zhang Lingguang, his voice very loud: "This is not a cat, it's a small lynx."

    The adjutant trembled with fear.

    Zhang Lingguang: "What...?"

    "What are you waiting for? Shoot it dead," Zhang Zhi said. "Big brother, hurry up, are you still a man?"

    Yin Qingyun immediately glared fiercely at Zhang Zhi: "You might hurt Grandpa! Second brother, how cruel you are!"

    "What if this beast jumps out and injures the guests later? Will you take responsibility, sister-in-law?" Zhang Zhi's voice grew louder.

    Hearing this, some guests, forgetting their decorum, ran out in fear.

    At that moment, a gunshot rang out.

    Yin Qingyun's body shuddered violently: "Who fired the shot?"

    Then they saw Jing Yuanzhao holding a gun, having killed the lynx. Old Master Yin was not injured.

    Old Master Yin's face was covered in blood.

    The esteemed and righteous Old Master Yin, like a heap of flesh, was covered in blood. It was unclear whether he was dead or unconscious; he made no sound.

    "Where did the beast come from, big brother? This is not a common thing," Zhang Nanshu stepped forward, her voice louder than Zhang Zhi's. "Are you raising such beasts in the main courtyard to entertain the children?"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note